Какво е " I HAD TO LIVE " на Български - превод на Български

• трябваше да живея
• трябваше да изживея
• трябва да изживея
• трябва да живея

Примери за използване на I had to live на Английски и техните преводи на Български

This is what I had to live with.
С това трябва да живея.

I had to live that life.
Аз трябваше да живея този живот.

Kill myself, too, if i had to live with you.
И аз бих се самоубил, ако трябваше да живея с теб.

And I had to live with that.
И аз трябва да живея с това сега.

It was age-related, and I had to live with it.
Било свързано с възрастта и ще трябва да живея с това.

Well, I had to live with that.
А аз трябваше да живея с това.

You told me it was gonna be okay. And I had to live with that.
Каза, че всичко ще е наред, а аз трябва да живея с това.

And I had to live with it every day.
И трябва да живея с него всеки ден.

So I said to myself that I had to live here someday.
Така че си казах, че един ден трябва да живея тук.

I had to live in your head for months.
Трябваше да живея в главата ти месеци.

It wasn't only you. I had to live with you for years.
Не беше ли така. Трябваше да живея с теб в продължение на години.

I had to live with them sometimes growing up.
Трябваше да живея с тях докато растях.

First thing is that I had to live within the womb of my mother.".
Най-напред трябваше да живея в утробата на майка ми.".

I realized that this was my life and I had to live it.
Но осъзнах, че това е моя живот и трябва да го изживея.

Yeah, I had to live with it, too.
Да, аз трябваше да живея с нея, също.

I had a lot of happiness with my children and, at the same time, felt I had to live'this love,' as Prévert used to say, to be fully happy.".
Бях много щастлива с децата си и в същото време усещах, че трябва да изживея„Тази любов”, както казва Превер, за да бъда напълно щастлива“.

If I had to live with Mr.'Chu Chu', I would die.
Ако трябваше да живея с Господин"Чу чу", бих умряла.

Wherever I went, I had to live with this doppelganger.
Където и да отидех, навсякъде трябваше да живея с този фалшив образ.

I had to live there during the war and I got awfully fed up with it.
Трябваше да живея там през войната и ужасно ми омръзна.

When you were up in Seattle, I had to live with my inability to save this company every day.
Когато беше в Сиатъл трябваше да живея с неспособността си да спася компанията всеки ден.

I had to live at a friends house until I found my feet again.
Трябваше да живея при приятел, за да мога да си стъпя на краката отново.

It was hard to write her pain, because I had to live it to write it, and I was often writing through my tears.
Трудно беше да напиша нейната болка, защото трябваше да я изживея, за да мога да я напиша, а аз често пишех през сълзите си.

If I had to live my life over again, I would not change a thing.
Ако трябва да изживея живота си отново, не бих сменила нищо.

Just imagine that I had to live with such an idiot for such a long time.
Само като си представи, че трябва да живея с такъв идиот.

If I had to live my life all over again, I would still choose you.
Ако трябва да изживея живота си наново, пак бих избрала него.

Because of refugees I had to live in temporary housing for a year and a half.
Заради бежанците трябваше да живея в жилище за временно настаняване за година и половина.

If I had to live my life again, I would not have changed anything.
Ако трябва да изживея живота си отново, не бих сменила нищо.

Tallulah Bankhead said,"If I had to live my life again, I would make the same mistakes, only sooner.".
Наблюдение на Талуза Бенкхед: Ако трябваше да изживея живота си още веднъж, аз бих направила същите грешки, само че по-бързо.

If I had to live in a cabin, I would kill myself.
Ако аз трябваше да живея в колиба, щях да се самоубия.

Several years ago I had to live in a family hostel, where the cockroaches were dark-dark.
Преди няколко години трябваше да живея в семеен хотел, където хлебарките бяха тъмно-тъмни.