Какво е " I HADN'T SEEN IT " на Български - превод на Български

• не го бях видял
• не съм го виждал
• не го бях виждал
• не съм го видял

Примери за използване на I hadn't seen it на Английски и техните преводи на Български

If I hadn't seen it with my own eyes.
Ако не бях видял с очите си.

I questioned why I hadn't seen it before.
Попитах защо не съм го виждал преди.

I hadn't seen it since Tuesday.
Не съм го виждал от миналия вторник.

It's 25 years old, so I hadn't seen it.
То е от преди 25 години, така че не го бях виждал.

If I hadn't seen it with my own eyes.
Ако не го бях видял със собствените си очи.

I was wondering why I hadn't seen it on CNN.
Чудех се защо не съм го видял по СNN.

I hadn't seen it but we were told about it..
Не съм го видял, но ми разказаха.

I would never believed it if I hadn't seen it myself.
Нямаше да повярвам, ако не го бях видял лично.

I hadn't seen it myself, but that's what they say.
Не съм го виждал с очите си, но така се говори.

I know I wouldn't believe it if I hadn't seen it.
Нямаше да повярвам, ако не го бях видял.

I hadn't seen it from this angle, and it looked steep.
Не я бях виждал от този ъгъл, изглеждаше стръмна.

Wouldn't have believed if I hadn't seen it with my own eyes--.
Нямаше да повярвам ако не го бях видял със собствените си очи-.

If I hadn't seen it myself, I wouldn't have believed it..
Ако не го бях видял с очите си, нямаше да повярвам.

I wouldn't have believed it either if I hadn't seen it myself.
И аз нямаше, ако не бях видял с очите си.

If I hadn't seen it with my own eyes, I would never believe it..
Ако не го бях видял с очите си, никога нямаше да повярвам.

I wouldn't have believed it, if I hadn't seen it in the paper.
Нямаше да повярвам, ако не бях видял вестника.

If I hadn't seen it with my own eyes, I would have never believed such absurd story.
Ако не го бях виждал с очите си, никога нямаше да повярвам на тази абсурдна история.

I wouldn't have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
Не бих повярвал, ако не го бях видял.

I hadn't seen it for 1,000 years, and then it turned up hanging around the neck of a werewolf, a direct descendant of my biological father.
Не съм го виждал от 1000 години, а след това се появява висейки на врата на върколак, пряк наследник на биологичния ми баща.

I recognized it right away, even though I hadn't seen it in years.
Веднага я познах, въпреки че не я бях виждал от доста време.

If I hadn't seen it with my own eyes, I never would have believed it,” said one of the doctors who had approached without Dalmau noticing.
Ако не бях видял с очите си, никога нямаше да повярвам- каза тържествено един от лекарите, приближил се, без Далмау да забележи.

I would have never believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
Никога нямаше да го повярвам, ако не го бях видял с очите си.

I will say this-- I never would have believed what just happened If I hadn't seen it with my own eyes.
Ще кажа това- никога не бих повярвал на това, което се случи ако не го бях видял със собствените си очи.

When I told your Lieutenant Columbo… that I would owned a .3 2, but I hadn't seen it for several months, he immediately leapt to accusations that that possibly could be the gun that killed my nephew.
Казах на Коломбо, че имам 32 калибър, но не съм го виждал отдавна. Веднага си направи заключения, че този пистолет е убил племенника ми.

Honest to God, I wouldn't have believed it if I hadn't seen it myself, but Newbie handled the whole thing.
Бог ми е свидетел, нямаше да го повярвам, ако не го бях видял лично. Заека свърши цялата работа.

I have not seen it in… 8 years.
Не съм го виждал от… 8 години.

But I haven't seen it in a couple of years.
Не съм го виждал от няколко години.

I haven't seen it myself, but I'm told the footage is excellent.
Не съм го видял лично, но бил невероятен.

I actually wonder how I have not seen it until now.
Направо се чудя как не съм го виждал досега.

But I haven't seen it yet", he added.
Но все още не съм го видял“, добави той.