Какво е " I HATE SEEING YOU " на Български - превод на Български

• мразя да те виждам
• не обичам да те гледам

Примери за използване на I hate seeing you на Английски и техните преводи на Български

I hate seeing you like this.
Мразя да те виждам така.

Come on, Ivy, I hate seeing you like this.
Хайде, Айви, не искам да те виждам така.

I hate seeing you like this.
Мразя да те гледам така.

You know, I have been thinking about why I hate seeing you so much.
Мислех си защо толкова мразя да те виждам.

I hate seeing you this way.
Мразя да те виждам такава.

Oh, Jerome, Jerome, Jerome, I hate seeing you on this emotional roller coaster.
О, Джером, Джером, Джером, мразя да те виждам на тази емоционална въртележка.

I hate seeing you like this.
Мразя да те виждам такава.

Because I hate seeing you that way?
Мразя да те виждам така. Защо?

I hate seeing you so sad.
Не обичам да те гледам тъжна.

Oh, Donovan, I hate seeing you like this.
О, Донован, боли ме да те гледам така.

I hate seeing you like this.
Не ми харесва да си такъв.

Mr. Jordan, I hate seeing you like this.
Г-н Джордан, жал ми е да ви гледам такъв.

I hate seeing you so upset.
Мразя да те виждам разстроена.

And I hate seeing you like this.
И мразя да те виждам такава.

I hate seeing you sad like this.
Не обичам да те гледам тъжна.

And I hate seeing you this way.
А аз мразя да те виждам така.

I hate seeing you this upset.
Не обичам да те виждам разстроена.

Max, I hate seeing you like this.
Max, Мразя да те виждам така.

I hate seeing you this sad.
Повече от всичко мразя да те виждам тъжна.

Lilly, I hate seeing you like this.
Лили, мразя да те виждам така.

I hate seeing you unhappy like that.
Мразя да те виждам така нещастна.

BABY, I HATE SEEING YOU SO STRESSED OUT.
Скъпи, мразя да те гледам стресиран.

I hate seeing you get hurt.
Мразя да те виждам така наранена.

Felix, I hate seeing you torn up like this.
Феликс, не искам да те гледам така.

I hate seeing you gang up on others.
Дразня се, съюзяваш се с другите.

Yeah, I hate seeing you like this.
Да, мразя да те виждам по този начин.

I hate seeing you laid up like this.
Мразя да те виждам да лежиш тук така.

And as much as I hate seeing you here in pain and suffering, I also know this is… who you genuinely are.
И колкото и да мразя да те виждам тук и да те боли и да страдаш, аз също знам, че това е… кой си ти наистина.

I hate seeing you misuse your powers with such a great person.
Мразя да гледам как злоупотребяваш с толкова мила личност.

I hate seeing you like this and I wanted you to have a good time.
Мразя да те виждам такъв. И исках да си пракараш добре.