Какво е " I HAVE ALREADY STATED " на Български - превод на Български

• вече заявих
• вече посочих
• вече казах

Примери за използване на I have already stated на Английски и техните преводи на Български

I have already stated my opinion.
Вече заявих мнението си.

For many of the reasons I have already stated.
Поради много причини, които вече съм споделяла.

I have already stated why many times.
Вече многократно е обяснявано защо.

I cannot tell you anything beyond what I have already stated.
Не мога да ти кажа нищо повече от това, което вече съм казал.

I have already stated my position on it.
Аа вече изложих моята позиция по въпроса.

The Treaty has radically changed the institutional framework, as I have already stated in my report on the previous term.
Договорът коренно промени институционалната рамка, както вече посочих в доклада си относно предишния мандат.

As I have already stated, an uber-consumer.
Както вече споменах, съм активен интернет потребител.

Concerning the question of a further draft directive for the amendment of the legal system, I have already stated that the Commission is working on such drafts and is attempting to apply the most up-to-date scientific knowledge.
Що се отнася до въпроса за допълнителен проект на директива за изменение на правната система, аз вече посочих, че Комисията работи по такива проекти като се опитва да прилага найновите научни знания.

I have already stated that I'm keeping all of my options open.''.
Казах вече, че държа отворени всички пътища.

Your Honor, I'm sure the army thanks the learned attorney for his advise on Israel's security, but as I have already stated, the grove poses a real and imminent threat to the Minister's household and to the State, so.
Ваша милост, сигурен съм, че армията ще благодари на уважаемия адвокат за неговите съвети относно сигурността на Израел, но както вече заявих, горичката представлява реална и непосредствена заплаха за къщата на Министъра и на държавата, така че.

Like I have already stated, I can read between the lines.
Както вече казах, възможността за четене между редовете.

Ladies and gentlemen, I would like to say that it is undoubtedly true that the amended rules and the pressure of the crisis have led to a situation where there will be more individual cases but, as I have already stated, the Commission accepts the weight of the arguments on the side of adopting a case-by-case approach and we will therefore proceed under this method.
Госпожи и господа, без съмнение изменените правила и натискът на кризата ни доведоха до положение с повече индивидуални случаи, но, както вече заявих, Комисията приема аргументите в полза на подхода, при който всеки случай ще бъде разглеждан отделно, и отсега нататък ще процедираме по този метод.

I have already stated to my friends that I am more than satisfied with this company.
А аз заявих, че съм повече от доволен от тази информация.

In any case, over the course of the mandate of this Commission, there has been progress over cooperation with the social partners and I am sure that this will continue because, as I have already stated, debate with the social partners forms part of the treaty and it is a specific feature of European law and, in my view, it constitutes undeniable progress.
Във всеки случай през мандата на настоящата Комисия се наблюдава напредък в сътрудничеството със социалните партньори и аз съм сигурен, че той ще продължи, тъй като, както вече посочих, дебатът със социалните партньори е част от договора, той е специфична особеност на европейското право и според мен представлява безспорен напредък.

I have already stated my position that the concepts of good and evil are irrelevant to my theory.
Вече съм казвал, че понятия"добро' и"лошо' за моята теория не съществуват.

I thought I have already stated that.
Мисля, че вече съм го казвал.

I have already stated on numerous occasions that I don't care how people accept our message.
По безброй поводи вече съм заявявал, че не ме е грижа как хората възприемат нашето послание.

The enlargement process of the European Union continues on exclusively geographical premises and, as I have already stated in this House, the Council is being hasty in granting the status of candidate country for accession before the countries in question reach democratic quality standards that at least approach a basically adequate level.
Процесът на разширяване на Европейския съюз продължава изключително по географски признак и както вече заявих в тази зала, Съветът бърза да предостави статут на страна кандидатка за членство, преди въпросните държави да са постигнали стандарти за качество на демокрацията, които поне да се доближават до едно основно задоволително равнище.

And I have already stated that Eratosthenes was ignorant concerning the western and northern parts of Europe.
А вече споменах за невежеството на Ератостен по отношение на западните части на Европа.

As I have already stated, the four questions referred to the Court have differing purports.
Както вече беше изтъкнато, отправените до Съда четири преюдициални въпроса имат различен предмет.

But I have already stated this matter with sufficient clearness, in the discussion of the fourth fundamental principle.
Но аз вече изложих това с достатъчна яснота в дискутирането на Четвъртия фундаментален принцип.

As I have already stated, the purpose of the reform is to turn around the negative spiral we are in now.
Както вече заявих, целта на реформата е да обърнем посоката на негативната спирала, в която се намираме в момента.

I have already stated in my speech to parliament that Bulgaria's choice of the EU and NATO is strategic and should not be called into question.
Радев припомни изказването си, че българският избор на ЕС и НАТО е стратегически и не бива да бъде поставян под въпрос.

I have already stated in my speech to parliament that Bulgaria's choice of the EU and NATO is strategic and should not be called into question.
Вече заявих в речта си пред парламента, че изборът на ЕС и НАТО за България е стратегически и не трябва да бъде поставян под въпрос.

As I have already stated, the Member States of the Union all, to varying degrees, grant administrative authorities the power to impose penalties.
Както вече посочих, всички държави на Съюза предвиждат правомощие, макар и с различен обхват, на администрацията да налага санкции.

As I have already stated the Moody Blue arrived in super quick time in a very plain brown cardboard box having absolutely no indication as to its contents on the outside.
Както вече казах Moody Blue пристигна в супер бързо време в много обикновена кафява картонена кутия без абсолютно никакви указания за съдържанието й отвън.

Whatever the case, as I have already stated, it is for the national court to conduct this examination, if necessary subject to review by the European Court of Human Rights.
При всички положения, както вече посочих, националният съд следва да извърши тази проверка, а изводите му евентуално ще подлежат на контрол от Европейския съд по правата на човека.

Indeed, as I have already stated, those who overestimate Abdu'l-Baha's station are just as reprehensible and have done just as much harm as those who underestimate it.
Наистина, както вече заявих, онези, които надценяват ранга на Абдул Баха, заслужават също толкова порицание и са сторили също толкова вреда, колкото и онези, които го подценяват.

As I have already stated in Brussels, the way in which the facts have been disputed in the Council's buildings bears all the hallmarks of a socialist or communist regime in its dying days.
Както вече посочих в Брюксел, начинът, по който фактите бяха оспорени в сградите на Съвета, носи всички характерни черти на социалистически или комунистически режим в последните им дни.

From the last fact, as I have already stated, it follows almost inevitably that Plattner, during those nine days, must have been in some state of existence altogether out of space.
От последния факт, както посочих вече, следва почти неизбежно, че през тези девет дни Платнер трябва да е бил в някакво състояние на съществуване абсолютно извън пространството.