Какво е " I HAVE STATED " на Български - превод на Български

• съм казвал
• посочих
• вече казах
• заявих
• съм казвала
• вече посочих
• вече споменах
• съм заявявал

Примери за използване на I have stated на Английски и техните преводи на Български

As I have stated before, I'm.
Както споменах по-рано, аз съм.

No refunds… as I have stated.
Никакво възстановяване на средства… както казах.

As I have stated strongly before, and just….
Както вече твърдо заявих преди, и просто иска да….

The answer as I have stated it is no.
Отговорът, както казах, е не.

As I have stated before, I enjoy competing.
Както вече споменах, обичам да се състезавам.

The Commission is certainly ready to help in this implementation process but I have stated many times that I will not hesitate to launch infringement proceedings if necessary.
Комисията определено е готова да подпомогне този процес на прилагане, но както често съм казвал, няма да се поколебая да започна процедура за нарушение, ако това се наложи.

As I have stated before, I am forever in your debt.
Както казах, ще съм ти вечно задължена.

Aegestaea was founded, it is said, by those who crossed over with Philoctetes to the territory of Croton, as I have stated in my account of Italy;124 they were sent to Sicily by him along with Aegestes the Trojan.
Казват, че Егеста била основана от дошлите с Филоктет до земята на кротониатите, както споменах в описанието си на Италия124, а той ги изпратил в Сицилия с троянеца Егест.

Like I have stated before, everyone is entitled to their opinion.
Както вече казах, всеки има право на мнение.

But in a statement to the New Yorker, Mallory said:“It is the case that on numerous occasions in the past, I have stated, implied, or allowed others to believe that I was afflicted with a physical malady instead of a psychological one: cancer, specifically.
В изявление след публикацията Малори заяви, че"многократно в миналото е обявявал, намеквал или е оставял околните да вярват, че съм страдал от физическа болест, а не от психическа- конкретно от рак.

I have stated many times that I don't play games.
Много пъти съм казвал, че нямам проблем да не играя.

It went on:“It is the case that on numerous occasions in the past, I have stated, implied, or allowed others to believe that I was afflicted with a physical malady instead of a psychological one: cancer, specifically.
В изявление след публикацията Малори заяви, че"многократно в миналото е обявявал, намеквал или е оставял околните да вярват, че съм страдал от физическа болест, а не от психическа- конкретно от рак.

I have stated that the birth number is the most important when the individual wants to carry out his own plans.
Вече казах, че рожденото число е най-важното, когато индивидът желае да осъществи собствените си планове.

In response to the New Yorker piece, the author wrote:"It is the case that on numerous occasions in the past, I have stated, implied, or allowed others to believe that I was afflicted with a physical malady instead of a psychological one: cancer, specifically.
В изявление след публикацията Малори заяви, че"многократно в миналото е обявявал, намеквал или е оставял околните да вярват, че съм страдал от физическа болест, а не от психическа- конкретно от рак.

As I have stated before, Tenrec has various body forms.
Както бе споменато по-рано, димедрол има различни форми.

The purpose of the Paediatric Regulation, read in conjunction with that of Regulation No 1768/92, is, as I have stated, to guarantee for the basic patent holder a monopoly on exploitation starting on the date of the first MA and lasting for a maximum total duration of 15 years and 6 months.
Предметът на педиатричния регламент, разглеждан във връзка с този на Регламент № 1768/92, е- както посочих- да гарантира на притежателя на основния патент монопол за експлоатация, считано от първото РПП, с максимална обща продължителност от петнадесет години и шест месеца.

As I have stated at the beginning, definitions have changed.
Както бе споменато в началото, променено е определението.

Despite the relatively wide latitude accorded to the Member States, in particular in determining the conditions for the grant of the rights of entry or residence, I have stated that national legislation may not limit the scope of Article 3(2) of Directive 2004/38 by directly or indirectly restricting the categories of beneficiaries.
Въпреки сравнително голямата свобода на действие, дадена на държавите членки по-специално при определянето на условията за предоставяне на право на влизане и пребиваване, вече посочих, че националните законодателства не могат да стеснят приложното поле на член 3, параграф 2 от Директива 2004/38, като ограничат пряко или косвено категориите бенефициенти.

Because as I have stated a hundred times… I don't get my emotions involved.
Защото, както съм казвала стотици пъти… аз не намесвам чувствата си.

As I have stated many times, a thorough investigation will confirm what we already know.
Както съм казвал многократно, едно задълбочено разследване ще потвърди това, което ние вече знаем.

Corey: Well, as I have stated, the Anshar disclosed that their lineage is actually from our future.
КГ: Както вече казах, Аншар разкриха, че те всъщност идват от нашето бъдеще.

And I have stated several times that if the Hercules failed to fly, I will leave this country and never come back!
И на няколко пъти заявих, че ако Херкулес не полети, аз ще напусна САЩ и повече няма да се върна!

In the end, as I have stated numberless times, it is the parent who has to make this judgment.”.
В крайна сметка, както казах безброй пъти, родителят трябва да направи това решение”.

As I have stated, the Scout rested solidly on the ground and only a small step up was required to enter the craft.
Както вече казах, корабът стоеше стабилно на земята и само една малка крачка бе необходима, за да влезем в него.

Corey: Everyone knows about it, but as I have stated before, depending on the group, they have different ideas about what is going to occur when the solar flash happens.
КГ: Всички знаят за това, но както съм казвал преди, в зависимост от групата, има различни идеи за това какво ще се случи, когато възникне слънчевото изригване.

I have stated that the Commission has already prepared some studies, one of which will be completed by the end of this year.
Посочих, че Комисията вече е подготвила някои проучвания, като едното от тях ще бъде завършено към края на годината.

As I have stated many times, a thorough investigation will confirm what we already know― there was no collusion between my campaign and any foreign entity.
Както съм казвал много пъти, цялостно разследване ще потвърди онова, което вече знаем: не е имало никакъв сговор между екипа на моята кампания и чужда страна.

I have stated several times that my priority is not the Blockchain Technology or Artificial Intelligence, but the person who controls them," she said as quoted in the report.
На няколко пъти обявих, че мой приоритет не са блокчейн технологиите или изкуственият интелект, а човекът, който ги контролира“, допълни Габриел.

As I have stated in the beginning of this article, mankind's story actually begins back when we existed in non-physical form, on a non-physical planet.
Както заявих в началото на тази статия, историята на човечеството всъщност започва назад във времето, когато сме съществували в нефизическа форма на нефизическа планета.

I have stated several times that my priority is not the Blockchain Technology or Artificial Intelligence, but the person who controls them,” she said as quoted in the report.
На няколко пъти обявих, че мой приоритет не са блокчейн технологиите или изкуствения интелект, а човекът, който ги контролира“, обяви комисарят по цифровите технологии.