Какво е " ЗАЯВИХ " на Английски - превод на Английски

• i said
• i told
• stated
• declared
• stating
• claimed

Примери за използване на Заявих на Български и техните преводи на Английски

Да вървим- заявих.
GO- I said it.

Напускам- заявих един ден на шефа си.
I said to my boss one day.

Не, както вече заявих.
No, as I said.

Вчера също заявих това.
I said that yesterday, too.

Както заявих и във вчерашния ден.
As I said in yesterday's comment.

Вчера също заявих това.
And I said that yesterday, too.

Аз заявих, че нищо не си спомням.
He said I do not remember anything.

Като отказа, заявих му, че ще го направя сама.
When he refused I told him I would do it myself.

Заявих му, че те обичам.
I told him I was in love with you.

Аз вече заявих, че ще се извърши проверка.
I said there is going to be a test.

Заявих, че живеем в сложен свят….
I said that we live in a complicated world….

Аз твърдо заявих:"Никога повече няма да се омъжа.".
I firmly declared,“I will never marry again.”.

Заявих на Деси, че ще се оженя за Стела.
Later I say that I'm married to Theresa.

Но, както заявих, аз искам да започна по-отдалеч.
But as I said, I did want to get started.

Заявих, че искам веднага да го направя.
I said I wanted it immediately.

Но, както заявих, аз искам да започна по-отдалеч.
But as I have said, I would like to go further.

Заявих на колата, че съм експерт.
I have told the car that I am an expert.

И така изсуших сълзите си, и заявих пред целия свят.
So I dried my tears, and I declared to the world at large.

Вече заявих това на среща с тях в неделя.
I said that to you on a Sunday.

И всичко ще бъде наред“, заявих аз с пророческа увереност в гласа.
And all will be well,” I declared with prophet-level confidence.

Аз заявих, че нищо не си спомням.
I said that I didn't remember anything.

Когато станах собственик на“Левски” заявих, че работата за отбора е кауза за мен.
When I became the owner of“Levski” stated that the work team is a cause for me.

Но заявих на момчетата от барбекюто.
But I told those barbecue grill boys.

Учителят: Бях повдигнал този въпрос преди началото на преследването и заявих, че това не е позволено.
Master: I had addressed this matter before the persecution began, and stated that this is not allowed.

Така заявих в доклада до г-н Гечел.
I said so in the report to Mr Getchell.

Но когато знанието ми, за тези четири Благородни истини, така като са в действителност, с техните три фази и дванадесет аспекта, беше изцяло пречистено по този начин, аз заявих, че съм постигнал ненадминатото, съвършено просветление, в този свят, с неговите човеци и божества, със света на Маара и света на Брахма, сред това население, с неговите аскети и брамини, с неговите божества и човеци.
But when my knowledge of seeing things as they really are was quite clear in these three aspects, in these twelve ways, concerning the Four Noble Truths, then I claimed to have realized the matchless, supreme Enlightenment in this world with its gods, with its Maras and Brahmas, in this generation with its recluses and brahmanas, with its Devas and humans.

Заявих, че искам веднага да го направя.
I said that I wanted to right away.

Всъщност, заявих, че смятам това за безотговорно.
Indeed, I said I thought it would be irresponsible.

Заявих, че искам веднага да го направя.
I said I would be willing to do it immediately.

Миналата година заявих, че Европа спешно се нуждае от постепенно подновяване.
Last year I said Europe urgently needed a progressive renewal.

Как да използвам "заявих" в изречение

вашите изопачавания на съвременните факти." Между другото аз заявих на тази среща на Цървенковски пред Тито:

Заявих произведение, но нямах възможност да записвам през последните няколко месеца. До кога важи заявката ми?

Току-що присъствах на среща на персонала в Пентагона. Аз напълно заявих откритието си и посланието от Учителя.

Здравейте, онзи ден заявих карта. Нямам потвърждени, и да питам дали съм направил както трябва заявката? Поздрави!

Това аз усещам под думата виртуална награда!И понеже заявих участието си там, затова е и този текст.

Че то тези ремонти по жилищата край нямат, но днес заявих безапелационно че целият ден е само за телескопът.

Миналата седмица попълних формата и заявих някои от аксесоарите,но не съм получил отговор. Чудя се,дали не съм объркал нещо?

Ето защо миналия септември заявих пред Европейския парламент, че искам да ръководя една политическа Комисия. Дори много политическа Комисия.

— Мой — заявих гордо. Не зная дали бих отговорил така, ако ме бяха попитали, когато танкът безпомощно стърчеше.

"Скочих като ужилен и прав, заявих твърдо и решително:..." И това на Чембърлейн. Мадам "йес" може да понаучи н...