Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ЗАЯВИ " на Английски - превод на Английски

• government said
• government says
• government argued
• government told
• government has stated

Примери за използване на Правителството заяви на Български и техните преводи на Английски

Правителството заяви, че притежава къщата.
The government said it owned the house.

След обявяването на доклада правителството заяви, че ще"обмисли внимателно" предложенията.
The government has said it will‘carefully consider' the committee's proposals.

Правителството заяви, че екип от психолози се грижи за детето.
The government said a team of psychologists took care of the child.

Въпреки широко разпространеното противопоставяне правителството заяви, че ще продължи да настоява за екстрадицията.
Despite widespread opposition the government has said it will continue to push for extradition.

Правителството заяви, че е“решено” да се прекрати ниското заплащане.
The government said that it was"determined" for low pay to end.

Докато гърците протестират по улиците срещу строгите мерки за икономии, правителството заяви, че е от решаващо значение страната да бъде спасена от потъване.
As Greeks marched to protest more austerity, the government said is critical to save the country from going under.

Правителството заяви, че екип от психолози се грижи за детето.
The government said a team of psychologists was caring for the child.

След нападенията през януари правителството заяви, че планира да осигури по-добра екипировка на полицията и да увеличи броя на агентите на разузнаването.
Following the January attacks, the government announced it planned to give police better equipment and to hire more intelligence agents.

Правителството заяви, че е“напълно несъгласно” с анализа на Алстон.
The government has said that it“completely disagreed” with Alston's analysis.

Вземайки решението да прекрати програмата, правителството заяви, че с влизането на Румъния и България в ЕС няма да има недостиг на мигрантски труд за работа във фермите в Обединеното кралство.
Taking the decision to scrap it, the government argued that with Romania and Bulgaria joining the EU there would be no shortage of migrant labour to work on the UK's farms.

Правителството заяви, че Корбин предлага само"повече забавяне и несигурност".
The government said Corbyn offered only“further delay and uncertainty.

Виетнам официално насърчава чуждестранните инвестиции като част от стратегията си за развитие, а правителството заяви своята ангажираност за подобряване на бизнес и инвестиционния климат в страната.
Vietnam officially encourages foreign investment as part of its development strategy and the government has stated its commitment to improving the country's business and investment climate.

Правителството заяви, че Корбин предлага само"повече забавяне и несигурност".
The government said Corbyn was only offering"more delay and uncertainty".

В писмен отговор на жалбата на екипа на Нашири правителството заяви, че„мониторингът на информационните системи на отбраната не нарушава приложимите привилегии, нито правото на обвиняемия за ефективно съдействие на защитата“.
In response to the Nashiri team's complaint in the winter of 2012, the government argued,“monitoring of defense's information systems does not violate any applicable privileges nor the accused's right to the effective assistance of counsel.”.

Правителството заяви, че подкрепя свободата на печата, но"никой не трябва да е над закона".
The government said it backed press freedom but“no one was above the law”.

Енергийният сектор за Доминиканската република в момента разчита на изкопаеми горива за повече от 90% от първичната енергия и правителството заяви, ключови цели за получаване на 25% от енергията си от възобновяеми източници до 2025 г. и намаляване на въглеродните си емисии с 25 на сто до 2030 г.
The energy sector for the Dominican Republic currently relies on fossil fuels for more than 90% of its primary energy and the government has stated key goals for obtaining 25 percent of its energy from renewable sources by 2025 and reducing its carbon emissions by 25 percent by 2030.

Правителството заяви, че ще направи съобщение, след като решението бъде финализирано.
The government said it would make an announcement once a decision had been finalised.

Скоро след това, правителството заяви, че третия реактор на централата е загубил своята система за охлаждане.
Soon afterwards, the government announced a third reactor at the plant had lost its cooling system.

Правителството заяви, че работи върху осигуряване на жилища за пострадалите от огъня.
The government said it was working on providing shelter for those affected by the fire.

Междувременно правителството заяви, че лидерите на ЕС не трябва да очакват, че депутатите ще блокират Брекзит без сделка.
Meanwhile, the Government said EU leaders should not expect MPs to block a no-deal Brexit.

Правителството заяви, че Корбин предлага само"повече забавяне и несигурност".
But UK government said the opposition leader, Corbyn, was only offering“more delay and uncertainty”.

В отговор на това правителството заяви, че възнамерява да приеме измененията чрез двуетапна парламентарна процедура.
In response, the government says it plans to adopt the amendments via a two-phase parliamentary procedure.

Правителството заяви, че тя е"в пълна хармония със създалата се действителност в Косово и региона".
The government said it was"in full harmony with the reality created in Kosovo and the region".

Освен това правителството заяви, че ще обезвреди приемни съоръжения на Егейските острови, като прехвърли хората в континенталната част.
Furthermore, the government said it would decongest reception facilities on the Aegean islands by transferring people to the mainland.

Правителството заяви, че работи върху осигуряване на жилища за пострадалите от огъня.
The government said it is working on providing shelter for the ones affected by the fire.

Правителството заяви, че служители на Обединеното кралство са изтеглени от иракската столица Багдад.
The government said non-essential UK personnel had also been moved out of the Iraqi capital Baghdad.

Правителството заяви, че смята партията за престъпна организация и заплаха за обществената безопасност.
The government says it believed the party is a criminal organisation and a threat to public safety.

Правителството заяви, че спирането трябва да даде шанс на Джонсън да определи нов законодателен дневен ред.
The government said the suspension was to give Johnson the chance to set out a new legislative agenda.

Правителството заяви, че планира да използва суперкомпютъра за разработване на приложения в науката, енергетиката и отбраната.
The government said it planned to use it to develop applications in science, energy, and defense.

Правителството заяви, че сред главните му приоритети са реформите в законите за изборите и политическите партии.
The government said that among its main priorities is reform of the laws regulating elections and political parties.