Какво е " ЗАЯВИ МЕРКЕЛ " на Английски - превод на Английски

• merkel said
• merkel told
• german chancellor angela merkel
• merkel says
• merkel declared
• merkel stated
• chancellor angela merkel said

Примери за използване на Заяви меркел на Български и техните преводи на Английски

Заяви Меркел пред журналисти днес.
Merkel told journalists on Tuesday.

Това обаче е много важен проект“, заяви Меркел.
This is a very important project," Merkel said.

Берлин се готви за всички варианти за Брекзит, включително без сключено споразумение, заяви Меркел.
Berlin braced for all Brexit scenarios, including no deal- Merkel.

Еврото е много повече от валута", заяви Меркел.
The euro is much more than a currency,” Merkel said.

Осъзнаването на този интерес нараства, заяви Меркел в интервю за„Файненшъл таймс“.
Awareness of this interest has grown, Merkel said in an interview with the Financial Times.

Работата в Европа няма да бъде засегната", заяви Меркел.
Europe's future is not at stake”, Merkel said.

За съжаление то не работи добре", заяви Меркел в отговор на въпроси на студенти в Германското училище в Атина.
Unfortunately it's not working properly,” Merkel said in response to questions from students at the German School of Athens.

Надявам се, че ще намерим обща позиция“, заяви Меркел.
I hope that we will find a common position," Merkel said.

Отчасти бежанският поток е използван дори за нелегално влизане на терористи", заяви Меркел по време на митинг на нейния Християндемократи….
In part, the refugee flow was even used to smuggle terrorists," Merkel told a rally of her Christian Democrats in eastern Germany.

Заедно с бежанците в Европа влизат и терористи, заяви Меркел.
Terrorists' smuggled into Europe with refugees, Merkel says.

Всички са заинтересовани от диверсификацията на своите газови доставки, но това е много важен проект“, заяви Меркел на съвместната пресконференция след преговорите.
Everyone is interested in diversifying their gas supplies, but this a very important project,” Merkel said.

Германците не могат да загърбят нацисткото минало на страната, заяви Меркел.
Germans cannot turn backs on Nazi past, Merkel says.

Мога да кажа само, че имахме добра дискусия по същество", заяви Меркел пред медиите.
I can only say that we had a good discussion on substance,” Merkel told reporters.

Европа трябваше да реагира на това нарушение на основни принципи", заяви Меркел.
Europe had to react against this violation of basic principles," Merkel said.

Това са хора, които са преживяли много и са се настрадали, и както при нас, те имат своите проблеми и надежди”, заяви Меркел в интервю седмичното списание BUNTE(“Бунте”).
These are people who have experienced and suffered a lot and have their worries and hopes just as much as we do," Merkel told Bunte magazine.

Брекзит и изборите във Франция промениха виждането ми за ЕС, заяви Меркел.
Brexit, French poll changed my view on Europe: Merkel.

Не съм на разположение за други политически постове независимо къде са те, включително в Европа“, заяви Меркел на съвместна пресконференция с холандския премиер Марк Рюте.
I am not available for any further political office, regardless of where it is- including in Europe," Merkel told a joint news conference with Dutch Prime Minister Mark Rutte.

Не можем да разчитаме на суперсилата на САЩ", заяви Меркел.
We can't rely on the superpower of the United States,” Merkel said.

Великобритания все още трябва да реши точно какво иска от преговорите с ЕС по Брекзит, заяви Меркел и поясни, че предстоят от шест до осем седмици на тежка работа, за да се стигне до възможна сделка.
The UK still has to decide exactly what it wants out of negotiations with the European Union on Brexit, Chancellor Angela Merkel said on Tuesday, adding six to eight weeks of hard work lie ahead to reach a possible deal in October.

Трябва да увеличим разходите си за отбрана“, заяви Меркел.
And that's why we need to increase our defense spending,” Merkel said.

Това е свързано с гарантирането на възможно най-голяма сигурност и ние двамата смятаме, че наш дълг е да направим всичко, за да има сделка, но тя трябва да представлява справедливо споразумение, което работи на практика и ни предстои известна работа", заяви Меркел.
It is about providing as much security as possible and we both feel a duty to do everything for a deal but it must be a fair agreement that works in practice and we have some work ahead," German Chancellor Angela Merkel.

Много съм скептична” за воденето на правителство на малцинството, заяви Меркел пред ZDF.
I'm very skeptical," about leading a minority government, Merkel told public broadcaster ZDF.

Ние се нуждаем от солидарност не само за регулирането и управлението на миграцията… на външните граници- това е добро и важно, но имаме нужда и от вътрешна солидарност", заяви Меркел.
We not only need solidarity in terms of regulating and controlling migration at the exterior borders- that is good, that is important- but we also need solidarity in terms of interior issues,” German Chancellor Angela Merkel shot back on her way into the meeting.

Много съм скептична“ за воденето на правителство на малцинството, заяви Меркел пред ZDF.
I'm very sceptical," about the prospect of leading a minority government, Merkel told public broadcaster ZDF.

Патриотизмът и Европа не са в противоречие помежду си, национализмът се опитва да унищожи Европа, а ние трябва да се борим с него“, заяви Меркел пред тълпа от около 6000 души, събрани в голяма баскетболна зала, в единственото си предизборно събитие за Европейския парламент състояло се извън Германия.
Patriotism and Europe are not at odds with each other, nationalism is attempting to destroy Europe, and we have to fight it,” Merkel declared to a crowd of some 6,000 people gathered in a basketball hall, in her only European Parliament election campaign event outside Germany.

Мисля, че проблемът с корупцията остава на дневен ред", заяви Меркел.
I think the issue of corruption remains on the agenda," Merkel said.

Германското правителство не подкрепя тази позиция, защото„статутът на Йерусалим трябва да се обсъжда в рамките на решението с две държави, заяви Меркел, цитирана в Туитър от говорителя й Щефен Зайберт.
The German government does not support this position, because the status of Jerusalem is to be resolved in the framework of a two-state solution," German Chancellor Angela Merkel was quoted as saying by a spokesman.

И всички ние трябва много да внимаваме с критиките срещу Европейската централна банка", заяви Меркел.
And we all need to be very careful about criticising the European Central Bank," Merkel said.

Трябва да изготвим визия, която да ни позволи един ден да постигнем истинска европейска армия", заяви Меркел пред евродепутатите.
We should work on a vision of one day establishing a real European army,” Merkel told members of the Parliament.

Ако преговорите с Турция започнат, ние няма да препятстваме процеса," заяви Меркел.
If negotiations with Turkey start, we won't impede the process,'' Merkel said.

Как да използвам "заяви меркел" в изречение

В правова държава няма място за случващото се в Кемниц, заяви Меркел ............................................

„Подкрепям предложението на президента Макрон за интервенционна инициатива", заяви Меркел в интервю за неделно германско издание.

Следваща статия: Германия не може да гледа настрани, ако Сирия използва химически оръжия, заяви Меркел »

„В моето виждане Украйна трябва да запази ролята си на транзитна страна за газ“, заяви Меркел в събота.

„Аз бих искала Великобритания да бъде наш активен партньор в рамките на силен Европейски съюз“, заяви Меркел в реч пред Бундестага.

„Не беше лесно това да бъде постигнато по всяка тема. Ние не дадохме прекалено много на Великобритания”, заяви Меркел пред журналисти.

„Фискалният пакт е договорен“, заяви Меркел пред в. „Вестдойче алгемайне“. „Парламентите навсякъде в Европа са на крачка от приемането му“, допълни тя.

„Добре е, че Германия може да води самостоятелна политика“, заяви Меркел при пристигането си в Брюксел за срещата на високо ниво на НАТО.

"Ако след референдума гръцкото правителство поиска да възобнови преговорите, естествено ние няма да се противопоставим на това", заяви Меркел на пресконференция в Берлин

„Тежко е, понякога и депресиращо, но това не е краят на „Групата на седемте“, заяви Меркел по време на телевизионно интервю след завръщането си от Канада.