Какво е " MERKEL TOLD " на Български - превод на Български

• каза меркел
• заяви меркел
• коментира меркел

Примери за използване на Merkel told на Английски и техните преводи на Български

Merkel told journalists on Tuesday.
Заяви Меркел пред журналисти днес.

I can only say that we had a good discussion on substance,” Merkel told reporters.
Мога да кажа само, че имахме добра дискусия по същество", заяви Меркел пред медиите.

That is the principle of solidarity," Merkel told reporters during a visit in the Swiss capital.
Такъв е принципът на солидарността“, каза Меркел по време на визитата си в швейцарската столица.

We urgently need an amendment to the renewable energy law,” Merkel told ARD television.
Спешно се нуждаем от изменение на закона за възобновяемата енергия," каза Меркел по канала ARD.

Merkel told private German broadcaster RTL on Sunday that she would run for a full four-year term if she is re-elected next month.
Меркел каза по германската телевизия Ер Те Ел, че ще се бори за пълен четиригодишен мандат, ако бъде преизбрана през септември.

I'm very skeptical," about leading a minority government, Merkel told public broadcaster ZDF.
Много съм скептична” за воденето на правителство на малцинството, заяви Меркел пред ZDF.

Merkel told students that Japan planned to focus heavily on reforms of the World Trade Organisation during its time as the holder of the G20 presidency.
По-късно Меркел заяви пред студенти, че Япония планира да се съсредоточи върху реформирането на Световната търговска организация по време на председателството на Г-20.

But this cannot be a permanent subsidy,” Merkel told the gathering at an e-mobility event.
Но това не може да е постоянна субсидия“, каза Меркел по време на събитие за електрическата мобилност.

We have already experienced a time when Europeans did not speak with one voice," Merkel told reporters.
Времето, в което европейците не говореха с един глас, е зад гърба ни”, каза Меркел пред репортери.

In part, the refugee flow was even used to smuggle terrorists," Merkel told a rally of her Christian Democrats in eastern Germany.
Отчасти бежанският поток е използван дори за нелегално влизане на терористи", заяви Меркел по време на митинг на нейния Християндемократи….

It is undisputed that we need high security standards for the development of 5G networks," Merkel told lawmakers.
Безспорно е, че имаме нужда от високи стандарти за сигурност за развитието на 5G мрежи", каза Меркел.

I am very pleased and relieved that… there is movement in the talks,” Merkel told a press conference in Berlin with FYROM's Prime Minister Zoran Zaev.
Много съм доволна и успокоена, че има напредък в преговорите", каза Меркел на съвместна пресконференция с македонския премиер Зоран Заев в Берлин.

The road will be long, and judging by the negotiations tonight, difficult," Ms Merkel told reporters.
Пътят ще бъде дълъг, и ако се съди по преговорите тази вечер, ще бъде и труден”, каза Меркел пред репортери.

We agree that we must do everything to achieve an orderly Brexit,” Merkel told reporters at a news conference with Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel.
Ние сме съгласни, че трябва да направим всичко, за да постигнем регулиран Брексит", каза Меркел на пресконференция с люксембургския министър-председател Ксавие Бетел.

Jean-Claude Juncker has my full solidarity, and we will also make that clear in our discussions with Hungary,” Merkel told reporters in Berlin.
Жан-Клод Юнкер има пълната ми солидарност и ще го направим ясно и в преговорите ни с Унгария", каза Меркел пред журналисти.

I'm sitting here alive and kicking, and I'm planning on keeping on with my work,” Merkel told an audience in the Bavarian city of Augsburg in an interview with Augsburger Allgemeine.
Стоя тук жива и здрава, планирам да продължа да върша работата си", каза Меркел в баварския град Аугсбург в интервю за"Аугсбургер алгемайне".

Jean-Claude Juncker has my full solidarity, and we will also make that clear in our discussions with Hungary,” Merkel told reporters in Berlin.
Аз съм напълно солидарна с Жан-Клод Юнкер и ние ще подчертаем това и при разговорите с Унгария", заяви Меркел пред медиите в Берлин.

I see no reasonable alternative to the goal of a two-state solution," Merkel told reporters before holding talks with Palestinian President Mahmoud Abbas in Berlin.
Все така не виждам разумна алтернатива на целта за постигане на решение, предвиждащо съществуването на две държави“, каза Меркел след среща с палестинския президент Махмуд Абас в Берлин.

The entire discussion about climate was very difficult, if not to say very dissatisfying,” Merkel told reporters at the time.
Цялата дискусия по темата за климата беше много трудна, да не кажа много незадоволителна”, каза Меркел.

Merkel told Germany's Funke media group in an interview published Thursday that conversations with Trump during her visit to Washington and in subsequent phone calls had been"good.".
Меркел заяви в интервю за германската медийна група„Функе“, че е имала„полезни“ разговори с Тръмп при посещението си във Вашингтон и и след това при контакти по телефона.

I'm very sceptical," about the prospect of leading a minority government, Merkel told public broadcaster ZDF.
Много съм скептична“ за воденето на правителство на малцинството, заяви Меркел пред ZDF.

Quite honestly, it should not take ages, that is true, but I would not fight now for a short time frame," Merkel told a news conference.
Честно казано, това не трябва да отнема твърде дълго, това е вярно, но аз не бих се борила в момента за къса времева рамка“, заяви Меркел на пресконференция.

Reuters"In part, the refugee flow was even used to smuggle terrorists," Merkel told a rally of her Christian Democrats in eastern Germany.
От една страна, бягащите бежанци са използвани дори за трафик на терористи”, заяви Меркел на митинг на нейния Християндемократически съюз в Източна Германия.

We're experiencing something we have never experienced before, that conflicts that appear to be far away, suddenly are here on our doorstep," Merkel told the meeting.
Преживяваме нещо, което никога преди не сме преживявали- че конфликти, които са много далече, изведнъж се оказват тук, на прага ни”, казала Меркел на среща на Християн-демократическия съюз(ХДС) в гр.

We will very carefully follow how Turkey deals with reports of possible irregularities,” Merkel told the Bundestag lower house of parliament.
Много внимателно ще проследим как Турция работи с доклади за евентуални нередности", каза Меркел пред Бундестага.

There is a wide agreement between France and Germany when it comes to the proposals, although we must work on the details," Merkel told reporters before the dinner.
Има широко съгласие между Франция и Германия, когато става въпрос за предложенията“, заяви Меркел пред репортери.

I am not available for any further political office, regardless of where it is- including in Europe," Merkel told a joint news conference with Dutch Prime Minister Mark Rutte.
Не съм на разположение за други политически постове независимо къде са те, включително в Европа“, заяви Меркел на съвместна пресконференция с холандския премиер Марк Рюте.

The time when we can rely on others have passed, we have to take our fate into our own hands if we want to defend our community," Merkel told the European Parliament.
Трябва да вземем съдбата си в собствените си ръце, ако искаме да защитим нашата общност“, каза Меркел пред Европейския парламент.

We should work on a vision of one day establishing a real European army,” Merkel told members of the Parliament.
Трябва да изготвим визия, която да ни позволи един ден да постигнем истинска европейска армия", заяви Меркел пред евродепутатите.

These are people who have experienced and suffered a lot and have their worries and hopes just as much as we do," Merkel told Bunte magazine.
Това са хора, които са преживяли много и са се настрадали, и както при нас, те имат своите проблеми и надежди”, заяви Меркел в интервю седмичното списание BUNTE(“Бунте”).