Какво е " I HAVE ATTEMPTED " на Български - превод на Български

• опитах се
• съм се опитал
• съм се опитвал

Примери за използване на I have attempted на Английски и техните преводи на Български

I have attempted suicide.
Опитах да се самоубия.

There's little chance either will realize what I have attempted.
Има малък шанс и двамата да го осъзнаят какво се опитвах.

I have attempted to contact.
Опитах се да се свържа.

To My Dearest Wife, During the past year, I have attempted to make love to you 365 times.
Скъпа съпруго, През изминалата година се опитах да правя с*кс с теб 365 пъти.

I have attempted two times, unsuccessfully.
Опитах два пъти, безуспешно.

I had been amazed how I thought after two weeks this is actually the finest colon cleanse I have attempted!
Бях изумен как си мислех, след две седмици това е всъщност най-добрият прочистване на дебелото черво се опитах!

I have attempted suicide three times.”.
Опитах се да се самоубия три пъти.“.

I have reduced cellulite on my small inner leg which i have attempted, so far, to enhance for a long time!
Имам намалява целулита вътрешната бедрото ми, че аз се опитах, до сега, за да се подобри в продължение на години!

I have attempted twice, but nothing came to me.
Опитах два пъти, но не ми се получи нещо.

On the other hand, we are faced with the question which is implicit in many of the questions that I have attempted to address.
От друга страна, ние сме изправени пред въпрос, който се съдържа в много от въпросите, които се опитах да разгледам.

Times I have attempted to give up cigarettes.
Много пъти съм се опитвал да откажа цигарите.

That said, I would like to attempt a brief set of definitions here as I might understand them and as I have attempted to explain them in educational settings.
С оглед на гореказаното бих искал тук да опитам да дам кратък набор определения, така както ги схващам и както съм се опитвал да ги обяснявам в образователна среда.

I have attempted to transcribe the interview.
Опитах се да преведа, доколкото мога, интервюто.

This is what I have attempted to do on these pages.
Това именно съм се опитал да направя на тези страници….

I have attempted to contact him, but he's not answering his phone.
Опитах да се свържа с него, но не вдига телефона си.

In writing this letter, though, I have attempted to summarize those proposals I considered most significant.
Опитах се при написването на това послание да обобщя предложенията, които намирам за най-значими.

I have attempted the other herbal products but Venapro came via fast.
Опитах други билкови продукти, но Venapro дойде бързо.

Dear Amanda, in the pages that follow, I have attempted to piece together the ruthless betrayal that brought about my false imprisonment and our unbearable separation.
Скъпа Аманда, в следващите страници, се опитах да сглобя безмилостното предателство което доведе до моето фалшиво затваряне и нашата непоносима раздяла.

I have attempted to select a menu with a variety of dishes, Commander.
Опитах се да избера меню с разнообразни ястия, командире.

First time I have attempted to put my philosophy to practical use.
За първи път се опитвам да практикувам философията си.

I have attempted to address the whole process at a reasonably deep level….
Аз се опитах да се справи с целия процес на разумно дълбоко ниво.

And what I have attempted to draw here this is a fairly well known virus, this is HIV.
Това което съм се опитал да нарисувам тук, е доста добре познат вирус. Това е ХИВ.

I have attempted turning all off, turning on airplane mode and trying wifi, no avail.
Опитах се да изключа всички, да включвам самолетен режим и да опитвам wifi, без полза.

Every time I have attempted to build a footbridge to others, I have been betrayed.
Всеки път, когато съм се опитвал да помогна на другите съм бил отхвърлян.

I have attempted to apply the disciplines of bacteriology, virology, even of radiology.
Опитах се да приложа методи от бактериологията, вирусологията, дори от рентгенологията.

As an Vastu Specialist, I have attempted to explain these guidelines rationally and scientifically, so that you can decide what you want to follow or don't.
Като Архитект, съм се опитал/а да обясня тези насоки рационално, така че да решите кое искате да следвате и кое не.

I have attempted to keep it strictly to the point and without involving too much detail.
Опитах се да поддържам всичко на много високо ниво, без да навлизам в твърде много подробности.

As an Architect, I have attempted to explain these guidelines rationally and scientifically, so that you can decide what you want to follow and what you don't.
Като Архитект, съм се опитал/а да обясня тези насоки рационално, така че да решите кое искате да следвате и кое не.

I have attempted to retrace this process of dissolution in“The Origin of the Family, Private Property and the State”.
Аз се опитах да проследя процеса на това разпадане в книгата си„Произход на семейството, частната собственост и държавата“.

Today I have attempted to broaden slightly the horizons of your perception of the universe.
Днес се опитах да разширя съвсем малко хоризонтите на вашето възприемане на мирозданието.