Какво е " I HAVE BEEN TRYING " на Български - превод на Български

• опитвам се
• опитах се
• мъчих се
• старая се
• исках
• пробвам
• съм се борил
• опитвах се
• се опитвах
• опитваме се
• се мъча
• мъчех се
• мъча се
• искам

Примери за използване на I have been trying на Английски и техните преводи на Български

I have been trying.
Опитах се.

Captain, I have been trying.
Капитане, опитвам се.

I have been trying to, sir.
Старая се, сър.

You know I have been trying.
Знаеш, че се опитвах.

I have been trying, okay?
Мъчих се но не мога?

Stirred up some things I have been trying to forget.
Събуди някои неща, които искам да забравя.

And I have been trying to, um.
И се опитвах да.

I wish you could be in the emergency room as a doctor pronounces dead the beautiful five-year old girl that I have been trying to save during the past 25 minutes, who will never go on her first date or say the words,“I love you Mommy” again.
Бих искал да си с мен в спешното, когато доктора съобщава часа на смъртта на 5 годишната красавица, за чиито живот съм се борил през последните 25 минути, която никога няма да отиде на първа среща или да каже на майка си„Обичам те!” отново.

I have been trying since yesterday.
Пробвам от вчера.

The last couple of weeks-- I have been trying to figure out.
През последните седмици се мъча да разбера.

I have been trying to reach you.
Мъчих се да те открия.

I wish you could be in the emergency room as the doctor pronounces dead the beautiful five-year-old girl that I have been trying to save for the past 25 minutes, who will never go on her first date or again say the words,"I love you, Mommy.".
Бих искал да си с мен в спешното, когато доктора съобщава часа на смъртта на 5 годишната красавица, за чиито живот съм се борил през последните 25 минути, която никога няма да отиде на първа среща или да каже на майка си„Обичам те!” отново.

I have been trying a long time.
Пробвам от много време.

Dude, I have been trying.
Пич, старая се.

I have been trying you all day.
Мъча се да те намеря цял ден.

I know I have been trying.
Знам, опитах се.

I have been trying to figure that out.
Опитвам се да измисля.

Why do you think I have been trying so hard to get it back?
Защо си мислиш, че толкова исках да го взема обратно?

I have been trying to walk more.
Старая се да ходя повече пеша.

That fighter I have been trying to sign finally agreed to meet me.
Боецът, с който исках да подпиша най-накрая поиска среща.

I have been trying to call.
Опитах се да ти се обадя.

Yeah, I have been trying to.
Да, опитах се да.

As I have been trying to tell you.
Както се опитвах да ти кажа.

I have been trying to figure that out.
Мъча се да открия решение.

I have been trying for hours.
В продължение на часове се опитвах.

I have been trying to call you.
Опитах се да ви се обадя.

I have been trying to call you.
Опитвам се да ти се обадя.

I have been trying him for years.
Мъча се с него вече четвърта година.

I have been trying to contact you.
Опитах се да се свържа с вас.

I have been trying to, this whole time--.
Опитвам се през цялото това време.