Какво е " I HAVE BEEN HEARING " на Български - превод на Български

• чувам
• чух
• чувал съм
• слушам
• съм слушал
• чувах
• чувала съм
• съм чувала
• дочух

Примери за използване на I have been hearing на Английски и техните преводи на Български

I have been hearing things.
Чувал съм неща.

Is that the rifle I have been hearing about?
Това ли е карабината за която съм слушал?

I have been hearing some things.
Чувам разни неща.

So you're the one that I have been hearing so much about.
Е ти си тази за която съм чувала толкова много.

I have been hearing strange shit.
Чувах странни неща.

The famous guitar I have been hearing so much about?
Известната китара, за която толкова много съм слушал?

I have been hearing everybody else's.
Чух всички останали.

And where's the lucky husband I have been hearing about?
А къде е щастливият съпруг, за когото съм слушал?

Yeah, I have been hearing that.
Да, чух за това.

Oh, and this must be the Callum I have been hearing so much about.
О, това трябва да е Калъм. Толкова съм слушал за това.

I have been hearing that rumor again.
Отново чух онзи слух.

As a matter of fact, I have been hearing the other side of the coin.
Всъщност съм чувала и другата страна на историята.

I have been hearing a lot about you.
Чувал съм много за теб.

So, this is the program I have been hearing so much about.
Значи това е програмата, за която съм чувала толкова много.

I have been hearing that all day.
Странно, слушам това цял ден.

This must be the little guy I have been hearing so much about.
Тук трябва да е дребосъкът, за когото толкова съм слушал.

I have been hearing that for three years.
Чувам това от три години.

Castiel, I have been hearing things.
Кастиел, чувам неща.

I have been hearing some peculiar rumors.
Дочух някои странни неща.

Melinda, I have been hearing things.
Чувам някои неща, Мелинда.

I have been hearing about it for decades.
От векове слушам за това.

All day I have been hearing this sound.
Цял ден чувам този звук.

I have been hearing about you for… years.
Слушам за теб… от години.

For years I have been hearing about him from the natives.
От години слушам за него от местните хора.

I have been hearing sirens all evening.".
Цяла нощ чувах сирените.“.

Mr. Lincoln, I have been hearing some mighty fine things about you.
Г-н Линкълн, чувала съм много хубави неща за вас.

I have been hearing it all over town myself.
Чух, както и целия град.

Your Eminence… I have been hearing some very troubling rumours about you.
Ваше Високопреосвещенство, дочух някои доста обезпокоителни слухове за вас.

I have been hearing that for five years.
Слушам за това от пет години.

I have been hearing it a lot these days.
Чувам ги доста често тези дни.