Какво е " I HAVE BEEN NOTICING " на Български - превод на Български

• забелязах
• забелязвам

Примери за използване на I have been noticing на Английски и техните преводи на Български

Yeah, I have been noticing that.
Да. Забелязал съм го.

I don't know what, but since we came back from Spain, I have been noticing things.
Не знам какво, но от както се върнахме от Испания, забелязвам някой неща.

I have been noticing this on your hand.
Забелязвам това в ръцете ти.

I think just lately, I have been noticing the changes.
Мисля, че просто в последно време, започвам да забелязвам промените.

I have been noticing. You have one or two.
Забеляах че имаш една или две.

Now, for the past six months, I have been noticing subtle changes to history.
Сега, през последните шест месеца забелязах леки промени в историята.

I have been noticing similar behaviour all morning.
Наблюдавам подобно поведение цялата сутрин.

I know this sounds like my normal paranoia, But I have been noticing some really weird stuff lately.
Знам, че звучи като ежедневната ми параноя, но напоследък забелязвам много странни неща.

Only I have been noticing, Paula, that.
Само забелязах Пола, това че.

Speaking of noses… ever since this family has moved to this block… I have been noticing a weird kind of odour.
Говорейки за носове, откакто Клопек се нанесоха в квартала, усещам някаква странна миризма във въздуха.

Joanna, I have been noticing the art on the walls.
Джоана, забелязвам изкуството по стените.

I have been noticing them all day, and I just think.
Наблюдавам ги цял ден и просто мисля, че.

I don't know, I have been noticing him for the last few months.
Не знам. Забелязвам го постоянно през последните няколко месеца.

I have been noticing since two days that you aren't happy.
Забелязвам, че два дни вече никак не си щастлив.

Because I have been noticing you for so long.
Защото съм те набелязал от доста време.

And i have been noticing some weird things lately.
И забелязвам някои странни неща напоследък.

You know, I have been noticing you around the steno pool.
Знаеш ли, че те забелязах няколко пъти.

Also, I have been noticing a gaping hole in my life.
Също забелязах, че има празнина в живота ми.

I have been noticing some strange things about you lately.
Забелязвам някои странности около теб напоследък.

And I have been noticing she's gone every minute of every day.
А аз всеки ден забелязвам, че я няма.

I have been noticing my vision is getting worse.
Забелязах, че моето видение започна да се влошава.

I have been noticing that the neighborhood has a lot more kids.
Забелязах, че в квартала има страшно много деца.

I have been noticing that you just have these long ET fingers.
Забелязах, че пръстите ти са като на Извънземното.

I have been noticing you for the last couple of days.
Забелязах ви последните няколко дена… с всичките тези интересни костюми.

Recently I have been noticing a trend I don't like though.
В последните месеци забелязвам тенденция, която не ми харесва.

Say I have been noticing Oz notice someone else.
Да кажем, че съм забелязала, че Оз е внимателен с някой друг.

Lately I have been noticing a trend that I do not like.
Наскоро започнах да забелязвам една тенденция, която не ми харесва.

Recently I have been noticing a trend I don't like though.
Наскоро започнах да забелязвам една тенденция, която не ми харесва.

So I have been noticing Lester popping up online about the same time every day.
Забелязвам, че Лестър е онлайн всеки ден по това време.

I have been noticing a lot of things Since we have been back.
Откакто се върнахме, обърнах внимание на много неща.