Какво е " I HAVE DONE SOMETHING WRONG " на Български - превод на Български

• съм направил нещо нередно
• съм направил нещо лошо
• съм направила нещо нередно
• съм направила нещо лошо
• аз съм направил нещо грешно

Примери за използване на I have done something wrong на Английски и техните преводи на Български

I have done something wrong.
Направих нещо нередно.

You speak as if I have done something wrong.
Говорите все едно съм направил нещо лошо.

If I have done something wrong once it doesn't mean I will be doing it all my life.
Ако веднъж съм направила нещо лошо, не значи, че цял живот ще го правя.

You're acting like I have done something wrong.
Държиш се така сякаш съм направил нещо лошо.

Hey, I just wanted to say, the reason I was at that gun commission thing it's not because I have done something wrong.
Хей, исках да ти кажа, че причината, поради която бях пред тази комисия… не е, защото съм направила нещо нередно.

Like I have done something wrong.
Както съм направил нещо нередно.

Then why do I feel that I have done something wrong?
Тогава защо чувствам, че съм направила нещо лошо?

Like I have done something wrong.
Все едно съм направила нещо нередно.

Why is it that you immediately assume that i have done something wrong?
Защо веднага мислиш, че съм направила нещо лошо?

I know when I have done something wrong.
Знам кога съм направил нещо нередно.

Don't lock me up and don't ignore me as punishment if I have done something wrong.
Не ме заключвай и не ме пренебрегвай като наказание, ако съм направил нещо нередно.

No one knows I have done something wrong.".
Никой не знае, че направих нещо нередно.".

I looked in his eyes and… he was sort of amused, kind of friendly, the way my father looks at me when I have done something wrong.
И го погледнах в очите… И беше някак весел, приятелски настроен. Както баща ми ме гледа, когато съм направил нещо лошо.

You're acting like I have done something wrong.
Държиш се, сякаш съм направила нещо нередно.

So if I have done something wrong, I will fix it.
Така че, ако съм направил нещо нередно, ще го оправя.

But now. everyone scolds me as if I have done something wrong.
Но сега всеки ми се кара, сякаш аз съм направила нещо лошо.

Either you or I have done something wrong…" ever since last night.
Дали ти или аз съм направил нещо грешно… от снощи.

You have been walking around here like I have done something wrong.
Обикаляш наоколо сякаш съм направил нещо лошо.

Sir, if I have done something wrong, then so has she.
Господине, ако аз съм направил нещо грешно, то тогава и тя има вина.

I'm sorry, why do I feel like I have done something wrong?
Защо имам чувството, сякаш съм направил нещо нередно?

Why do I feel like I have done something wrong when I haven't done anything wrong? Have I done something wrong?.
Защо се чувствам сякаш съм направил нещо лошо, когато не съм правил нищо лошо?.

So I don't want to shut them down in any way,” with Franco adding“If I have done something wrong, I will fix it- I have to.”.
Ето защо не искам да ги спирам по никакъв начин", заяви той и допълни:"Ако съм направил нещо нередно, ще го оправя- така трябва.".

Whenever you think I have done something wrong something questionable, you get worse.
Щом решиш, че съм направил нещо нередно, веднага се влошаваш.

It would help if I have done something wrong.
Това ще помогне, ако съм направил нещо нередно.

So, if anybody says that I have done something wrong, well, then they're saying the Bible is wrong..
И затова ако някой мисли, че аз съм направила нещо лошо, значи си мисли, че Библията е нещо лошо..

Albert always looks at me as if I have done something wrong. I… I would like him to smile at me.
Алберт ме гледа така, сякаш съм направила нещо нередно, аз… аз искам да ми се усмихне.

I had a feeling that I was being sent away because I had done something wrong.
Говореше се, че съм избягала, защото съм направила нещо нередно.

I was nice to him because I thought that I had done something wrong.
Държах се добре, защото мислех, че съм направила нещо нередно.

I felt guilty as though I had done something wrong.
Чувствах се виновна и така сякаш аз съм направила нещо погрешно.

I felt so guilty and like I had done something wrong.
Чувствах се виновна и така сякаш аз съм направила нещо погрешно.