Какво е " I HAVE NO REASON TO DOUBT " на Български - превод на Български

• нямам причина да се съмнявам
• нямам основание да се съмнявам
• нямам причини да се съмнявам

Примери за използване на I have no reason to doubt на Английски и техните преводи на Български

When I have no reason to doubt.
Нямам причини да се съмнявам.

Everything that is translated, I have no reason to doubt.
В този превод, който ще намеря, няма да се съмнявам.

I have no reason to doubt him.
Нямам причина да се съмнявам в него.

Or at least that is what they say and I have no reason to doubt them.
Поне това чух от него и нямам основания да не вярвам.

I have no reason to doubt you.
Нямам причини да не ви вярвам.

Bobbi gave me her word she's still committed, and I have no reason to doubt her.
Боби ми даде дума, че все още участва и нямам причини да се съмнявам в нея.

I have no reason to doubt her assessment.
Нямам причини да се съмнявам.

Well, if you say you're skilled then I have no reason to doubt you, do I?.
Но ако ти умееш наистина, тогава няма причина да се съмнявам в теб, нали?

I have no reason to doubt them.
Нямам причинада се съмнявам в моите хора.

Sure, if you say you will take care of it, I have no reason to doubt you!
Разбира се. Щом казваш, че ще се погрижиш за всичко, аз нямам причина да не ти вярвам!

I have no reason to doubt that date.
Няма основание да се съмняваме в датата.

Maybe he's trying to undo some of the damage his weapon caused, but he seems sincere, Neelix, and at this point, I have no reason to doubt him.
Може би се опитва да поправи някои от вредите, които оръжието му е причинило, но той изглежда искрен, Ниликс, и на този етап нямам причина да се съмнявам в него.

I have no reason to doubt his words.
Нямам причини да се съмнявам в думите му.

You seem quite sincere, and I have no reason to doubt anything that you've told us but since the federal and state laws conflict.
Изглеждате ми искрен и нямам причина да се съмнявам в думите ви. Но след като федералните и щатските закони си противоречат, мога да направя само едно.

I have no reason to doubt the dating.
Няма основание да се съмняваме в датата.

I have no reason to doubt this story.
Нямаме повод да се съмняваме в тази история.

I have no reason to doubt the results.
Няма никакви основания да се съмняваме в резултатите.

I have no reason to doubt Him.”….
Нямам никакъв повод да го поставям под съмнение…”.

I have no reason to doubt your good intentions.
Нямам никакви съмнения в добрите ви намерения.

I have no reason to doubt what the Wolf Spirit told me.
Нямам причина да се съмнявам в думите й.

I have no reason to doubt your skills.
Нямам никаква причина да се съмнявам във Вашата голяма компетентност.

I have no reason to doubt their information.
Нямаме основание да се съмняваме в подаваната от него информация.

I have no reason to doubt the sincerity of his story.
Нямам основание да се съмнявам в достоверността на разказа му.

I have no reason to doubt anything that Virginia has said.
Нямам причина да се съмнявам в това, което е споделила Вирджиния.

I have no reason to doubt your sister's dedication to me or the'cause.
Нямам причина да се съмнявам в предаността на сестра ти в каузата.

I have no reason to doubt the person who told me he would seen Shitao murdered by three men.
Нямам причини да се съмнявам в думите на човека, който ми каза, че Шитао е бил убит.

I have no reason to doubt that the whole of the report is in fact true and correct,” Abetz said.
Нямам причина да се съмнявам, че целият доклад на трибунала е наистина верен“, каза Абец.

I have no reason to doubt his promise to me, nor the affection he feels for me and the children.
Нямам причина да се съмнявам в думите му, нито в привързаността му към мен и децата.

I have no reason to doubt that the European Council in June will be held on time as planned and that the agenda will be professionally prepared.
Нямам причини да се съмнявам, че Европейският съвет през юни месец ще се проведе навреме и че дневният му ред ще бъде професионално подготвен.

I have no reason to doubt the data, though I note that there are only 10 objects that contribute to the[speed] measurement,” he wrote.
Нямам причина да се съмнявам в данните, въпреки че отбелязвам, че има само 10 обекта, които допринасят за измерването на[скоростта]", написа той.