Какво е " I HAVE READ THIS BOOK " на Български - превод на Български

• прочетох тази книга
• чета тази книга

Примери за използване на I have read this book на Английски и техните преводи на Български

I have read this book.
Andrei- Чел съм тази книга.

I can't recall how many times I have read this book by now.
Не помня колко пъти до сега съм прочела тази книга.

Yes, I have read this book.
Да, чел съм тази книга.

I don't even remember how many times I have read this book.
Не помня колко пъти до сега съм прочела тази книга.

I have read this book five times.
Прочетох книгата пет пъти.

As I said earlier, I have read this book before this time.
Както вече бях ви споменал преди време, чета тази книга.

I have read this book two time.
Прочетох тази книга два пъти.

Cause I'm a fast reader, and I'm not even done, and I have read this book before.
Защото чета бързо а още не съм свършил. А и преди съм чел тази книга.

I have read this book too many times.
Четох тази книга сто пъти.

For example, I read this book and now I can tell you about it/ I have read this book and I can tell you about it.
Например, прочетох тази книга и сега мога да ви разкажа за това/ прочетох тази книга и мога да ви разкажа за това.

I have read this book 4-5 times.
Чела съм книгата поне 4-5 пъти.

This was not the first time I have read this book and I have seen many adaptations, but it was the first time I listened to an audiobook version and the narrator did a great job linguistically(pronouncing the French terms correctly) as well as in conveying the sarcasm and ridicule.
Това не беше първият път, когато прочетох тази книга и видях много адаптации, но за пръв път слушах аудио книга, а разказвачът свърши чудесна работа по лингвистичен начин(правилно обявяване на френските термини), както и в предаването на сарказъм и подигравка.

I have read this book in one breath!
Прочетох книгата на един дъх!

I have read this book with pleasure.
Чета тази книга с удоволствие.

I have read this book before, son.
Чел съм тази книга и преди, синко.

I have read this book cover to cover.
Прочетох тази книга от начало до край.

I have read this book at least 4 or 5 times.
Чела съм книгата поне 4-5 пъти.

I have read this book carefully and thoughtfully.
Четох книгата внимателно и вглъбено.

I have read this book; In the hand of the goddess.
Чел съм тази книга; В ръката на Богинята.

I have read this book at least twice before.
Четох книгата поне двойно по-дълго, отколкото предния път.

I have read this book at least three times if not more.
Чела съм книгата три пъти поне, да не кажа десет пъти.

I have read this book three times since its publication.
Съжалявам, че прочетох книгата три години, след публикуването й.

I have read this book and I can tell you about it.
Прочетох тази книга и мога да ви разкажа за това Свързани статии.

I have read this book numerous times over the years, and it's always touched me in a very emotional way.
Чела съм книгата няколко пъти и винаги ми е въздействала много емоционално.

I have read this book multiple times- it always inspires me to enjoy life and dream more.
Чел съм тази книга няколко пъти- винаги ме вдъхновява да се радвам на живота и да мечтая повече.

I have read this book multiple times- it always inspires me to enjoy life and dream more.
Прочетох тази книга няколко пъти- винаги ме вдъхновява да се наслаждавам на живота и да мечтая повече.

I have read this book the first time about ten years ago and I just read it the second time now.
За първи път четох тази книга преди повече от десет години и ето че сега пак.

I have read this book three times and it still gives me the same feeling it did the first time I read it.
Чела съм книгата няколко пъти и винаги ми е носела усещането, че я чета за първи път.

I have read this book multiple times and it always cheers me up and inspires me to keep reaching for my dreams.
Прочетох тази книга няколко пъти- винаги ме вдъхновява да се наслаждавам на живота и да мечтая повече.

I have read this book at least three times now, and it is one of the few books I can say truly changed my life.
Прочетох тази книга поне три пъти и това е една от малкото книги, които мога да кажа, че наистина промени живота ми.