Какво е " I HAVE SERIOUS " на Български - превод на Български

• имам сериозни

Примери за използване на I have serious на Английски и техните преводи на Български

I have serious issues.
Имам сериозни проблеми.

Rodney, I am trying to tell you as a friend, I have serious doubts.
Родни, аз се опитвам да ти кажа като приятел, че имам сериозни съмнения.

I have serious reservations.
Имам сериозни съмнения.

That wasn't very nice at all. That's my soy milk, and I have serious dairy issues.
Това е соевото ми мляко, а аз имам сериозни работи, свързани с него.

I have serious sleep problems.
Имам сериозни проблеми със съня.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Madam President, I have serious objections.
От името на групата PPE-DE.-(DE) Г-жо председател, аз имам сериозни възражения.

I have Serious HEART Problems.
Имам сериозни проблеми със сърцето.

Because I wanted to tell you that… that I think I have serious feelings for you--.
Защото исках да ти кажа, че… мисля, че имам сериозни чувства към теб.

I have serious food allergies.
Имам сериозни проблеми с храненето.

His heart valves and renal function are defective and I have serious questions about his lungs.
Сърдечния клапан и бъбречните му функции са дефектни и имам сериозни съмнения за белия му дроб.

I have serious acting ambitions.
Но имам сериозни актьорски амбиции.

In light of these developments, I have serious doubts if credible elections are still possible.
В светлината на това развитие, имам сериозни съмнения дали все още са възможни заслужаващи доверие избори".

I have serious plans for the weekend.
Имам сериозни планове за уикенда.

The first concerns the mechanism which the Council decided on for Greece and about which I have serious doubts.
Първото се отнася до механизма за Гърция, по който Съветът взе решение и за който имам сериозни съмнения.

I have serious motives for saying this.
Имам сериозни основания да го казвам.

You know I have serious money problems.
Знаеш, че имам сериозни парични затруднения.

I have serious concerns about Agent Stahl.
Имам сериозни опасения относно агент Стал.

I think I have serious feelings for you.
Мисля, че имам сериозни чувств към теб.

I have serious doubts about your skill behind the wheel.
Имам сериозни съмнения за уменията ти да шофираш.

Mr. Carter, I have serious reservations about this!
Г-н Картър, имам сериозни съмнения за това!

To this day, I have serious doubts that Lee Harvey Oswald acted alone.
И до ден днешен имам сериозни съмнения, че Осуалд е действал сам.

I had serious doubts about finishing the race at all.
На моменти имах сериозни съмнения за изхода от състезанието.

I can't say that I had serious problems, but I work physically and get very tired, so in recent months my attraction and sex have started to decline.
Не мога да кажа, че имах сериозни проблеми, но работя физически и се изморявам много, така че през последните месеци привличането и сексът ми започнаха да намаляват.

I had serious concerns about full cabotage delivered in one move without any levelling-up of social costs, or indeed running costs, for individual hauliers.
Имах сериозни опасения относно пълния каботаж, предоставен с един ход, без да се компенсират социалните разходи, или на практика текущите разходи, на индивидуалните превозвачи на товари.

At the time I had serious problems with bad relationships, prescription and street drugs, and alcohol.
По това време имах сериозни проблеми с лоши взаимоотношения, лекарства, улични наркотици и алкохол.

I dared to take the step, but then I had serious doubt about the propriety of my act, especially when he reacted… very… violently.
Дръзнах да предприема тази крачка, но след това имах сериозни съмнения за разумността на това мое действие, особено когато той реагира… много… насилствено.

Do you know that when Lillian first brought your file to me and asked me to take it to the president, I had serious doubts.
Знаеш ли, че когато за пръв път Лилиан ми донесе досието ти и помоли да го дам на президента имах сериозни колебания.

I had serious reservations about using it on my skin even without connecting it to one of my E-stim control boxes but having done so I can just sum it up with OMG!
Имах сериозни резерви относно това как да го използвам на кожата си, дори и без да я свързвам с някой от моите E-STIM контролни кутии, но след като го направя, мога просто да го обобщя с OMG!

Despite picking Montreal to win(in the interest of not flip-flopping from my preseason Eastern Conference Champ) I had serious doubts about their performance down the stretch and how they would fair in the playoffs and sure enough they laid an egg.
Въпреки бране на Монреал да спечели(в интерес на не флип-флопна от моя подготвителни Източната конференция Champ) имах сериозни съмнения относно тяхната ефективност за определяне на участък и как биха панаир в плейофите и разбира се слагаха едно яйце.

Despite picking Montreal to win(in the interest of not flip-flopping from my preseason Eastern Conference Champ) I had serious doubts about their performance down the stretch and how they would fair in the playoffs and sure enough they laid an egg.
Въпреки бране Монреал, за да спечели(в интерес на не флип-фиаско от моя предсезонната Източната конференция Champ) Имах сериозни съмнения за тяхното изпълнение за определяне на разтягане и как те биха справедливо в плейофите и достатъчно сигурен слагаха едно яйце.