Какво е " I HAVE SERVED YOU " на Български - превод на Български

• ти работя
• служих ви
• ти работих
• ти слугувах

Примери за използване на I have served you на Английски и техните преводи на Български

I have served you well.
Служих ви добре.

Serve one another as I have served you.
Служи на своите събратя така, както аз служих на теб.

I have served you well.
Служих ти вярно.

Serve your fellow mortals as I have served you.
Служете на своите събратя, както аз ви служих.

I have served you long enough.
Служа Ви от отдавна.

For you know my service with which I have served you.
Вие знаете, че сервитутът, с които съм ти работил.".

I have served you for 24 years.
Служих ви 24 години.

You know the servitude with which I have served you.".
Вие знаете, че сервитутът, с които съм ти работил.".

I have served you loyally for years.
Служих ти вярно години.

Serve your fellow men even as I have served you.
Служи на своите събратя така, както аз служих на теб.

I have served you all my life.
Служих ти през целият си живот.

This older brother is saying,“I have served you all these years.
И така, неновороденият човек казва:«Толкова години ти работя.».

I have served you for many years now.
Служа ви от много години.

Serve your fellow mortals as I have served you.
Трябва да служите на всички хора така, както аз служех на вас.

I have served you for over 20 years.
Служих ви повече от 20 години.

You are to serve all men as I have served you.
Трябва да служите на всички хора така, както аз служех на вас.

I have served you for decades.
Служих ви в продължение на десетилетия.

I was taken prisoner, too, but you let me live and I have served you well.
И аз попаднах в плен, но вие ме оставихте да живея и аз ви служих добре.

I have served you for ten cycles as a spy!
Цикъла ти служих като шпионин!

The brother said,‘For all these years, I have served you and never disobeyed your instructions.
Той казва гордо:«Ето, толкова години ти работя и никога не съм престъпил някоя твоя заповед.».

I have served you like a dog, for 7 years.
Седем години ти служих като куче.

Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way.
Дай(ми) жените и децата ми, за които ти слугувах, и ще си отида; защото ти знаеш работата ми.

I have served you as best as I could.
Служих ти по най-добрия начин.

He said to him,"You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
И му рече(Иаков): ти знаеш как ти работих, и колко много стана твоят добитък при мене;

Then said Jesus: If you would serve me, serve my brethren in the flesh even as I have served you.
Тогава Иисус каза:“Ако искаш да ми служиш, служи на моите братя в плът така, както аз служих на теб.

But because I have served you before.-- I have ordered the retreat to Wavre.
Но понеже ви служих преди. заповядах отстъпление към Вавре.

The older brother says to his father in verse 29,“Look, these many years I have served you, and I never disobeyed your command.”.
Така и по-големият син по-късно(ст. 29) казва самодоволно на баща си:«Ето, толкова години ти работя и никога не съм престъпил някоя твоя заповед.».

Great Khan, for years I have served you. I sacrificed my honor, I betrayed my friend and helped deliver Baghdad into your hands.
Велики хане, много години ти служих, пожертвах щастието си, предадох приятеля си и предадох Багдад в ръцете ти..

I have obeyed your every command, to repay my debt of gratitude for your taking me in when I was a child, and I have served you sincerely.
Подчинявах се на всяка ваша заповед, за да изплатя дълга си като благодарност за това, че ме намерихте когато бях дете, и ви служих искренно.

He said to him,"You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
А Яков му каза: Ти знаеш как съм ти работил и как е бил добитъкът ти при мене.