Какво е " I HAVE TO BE SURE " на Български - превод на Български

• трябва да съм сигурен
• трябва да се уверя
• трябва да съм сигурна
• трябва да бъдем сигурни

Примери за използване на I have to be sure на Английски и техните преводи на Български

I have to be sure.
Искам да съм сигурен.

First of all, I have to be sure.
На първо място, трябва да съм сигурен.

I have to be sure.
Трябва да съм сигурна.

I'm sorry, but I have to be sure.
Извинявай, но трябваше да съм сигурен.

I have to be sure.
Трябва да съм сигурен.

Problem is, I have to be sure.
Проблемът е, че трябва да съм сигурен.

I have to be sure.
Но трябва да съм сигурна.

I have thought about that, but I have to be sure.
Мислих за това, но трябва да съм сигурен.

I have to be sure.
Но трябва да бъдем сигурни!

My instincts are impeccable, but I have to be sure of my prey.
Инстинктите ми са безпогрешни, но трябва да съм сигурен в плячката.

But I have to be sure.
Ала трябва да бъдем сигурни.

Well, then, you have nothing to worry about, but I have to be sure.
Тогава няма от какво да се притесняваш, но трябва да съм сигурен.

I have to be sure it's him.
Трябва да съм сигурен, че е той.

Okay, do it that way then, but I have to be sure the money will be in his account by tomorrow.
Добре, направете го, но трябва да съм сигурен, че парите ще бъдат в сметката му утре.

I have to be sure he truly loves me, so.
Трябва да съм сигурна, че наистина ме обича, така че.

Wait. I have to be sure that he's all right.
Чакай, искам да съм сигурен, че е добре.

I have to be sure that I can trust you.
Трябва да се уверя, че мога да ти вярвам.

Yes. I have to be sure how she died.
Да. Трябва да съм сигурна как е умряла.

I have to be sure that she's not behind all this.
Трябва да съм сигурен, че тя не се крие зад всичко това.

But I have to be sure I save face.
Но трябва да съм сигурен, че ще ми повярват.

I have to be sure you won't pull any shit.
Трябва да съм сигурен, че няма да направиш някоя глупост.

I just- I have to be sure before I say it.
Аз просто… трябва да съм сигурна, за да я кажа.

But I have to be sure that you will fix this within a week.
Но трябва да съм сигурна, че до седмица ще оправиш нещата.

And I have to be sure that this task… gets done.
И трябваше да съм сигурен, че задачата е изпълнена.

But I have to be sure when I walk out that door.~~.
Но трябва да съм сигурен, че когато вървя през тази врата.~~.

I have to be sure you can hold your own with a real team.
Трябва да се уверя, че можеш да играеш с истински отбор.

I have to be sure that nobody gonna be hurt by anything.
Трябва да съм сигурен, че никой няма да е наранен от нещо.

But I have to be sure that it is ready to devote our goal.
Но все пак трябва да съм сигурен, че е готова да се посвети на целта ни.

But I have to be sure, I have nothing to worry about from Lashala.
Но трябва да съм сигурен, че няма защо да се безпокоя и заради Лишала.

I have to be sure I'm doing the right thing before taking such a big step.
Трябва да се уверя, че постъпвам правилно, преди да предприема тази съдбоносна крачка.