Какво е " I HEAR ONE MORE " на Български - превод на Български

• чуя още една
• чуя още един

Примери за използване на I hear one more на Английски и техните преводи на Български

If I hear one more time.
Ако чуя още веднъж.

If I hear one more annoying Christmas song, I'm going to rum pah pum pump my fist into someone's face!
Ако чуя още една такава песен, ще разбия нечия мутра с юмрук!

And if I hear one more word… nograndchildren!
Ако чуя още една дума никакви внуци!

If I hear one more word from you, I'm gonna scream.
Ако чуя още една дума от теб, ще започна да крещя.

And, uh… if I hear one more gunshot, I'm calling your dad.
И ако чуя още един истрел, се обаждам на баща ти.

If I hear one more"Wizard of Oz" joke.
Чуя ли още една шега от"Магьосникът от Оз".

And, you know, if I hear one more person say that they love heirloom tomatoes.
И ако пак чуя някой, че обича култивирани домати, ще се гръмна.

If I hear one more mention of him.
Чуя ли още един път.

If I hear one more sound.
Ако чуя още един звук.

If I hear one more peep out of you.
Ако чуя още някоя глупост.

If I hear one more sea shanty.
Чуя ли още веднъж моряшки песнички.

If I hear one more,"Bev, guess what?
Ако чуя още едно"Бев, познай какво?

If I hear one more time about Pastor Tim.
Ако чуя още веднъж за него… И ти го разбери.

If I hear one more conversation about hockey, I'm gonna puke.
Ако чуя още един разговор за хокей, ще повърна.

If I hear one more word from you, I will tell my dad.
Ако чуя още една дума от теб, ще кажа на баща ми.

And I hear one more word about this, and I take legal action.
Ако чуя още една дума за това, ще те съдя.

If I hear one more Christmas Carol I will shoot myself.
Ако прочета още веднъж думата опортюнист ще се застрелям.

If I hear one more divorce story, I will shoot myself….
Ако прочета още веднъж думата опортюнист ще се застрелям.

If I hear one more“Summer Breeze” reference, I'm going to shoot myself.
Ако прочета още веднъж думата опортюнист ще се застрелям.

If I hear one more sheep noise coming from the back of the class, you will regret it.
Ако чуя още едно блеене идващо отзад ще съжеляваш.

If I hear one more thing about the Simpsons… I swear I will scream.
Ако чуя още нещо за тия Симпсънс… кълна се ще крещя.

If I hear one more thing about the b.L.A.A.R., I'm gonna"blaarf" just, like, everywhere.
Ако чуя още нещо за БОАП, ще се изповръщам навсякъде.

If I hear one more word out of your mouth that isn't the location of those jars.
Ако чуя още една дума, която не е свързана с мястото на бурканите.

And if I hear one more patronizing word out of your mouth, I will kick your.
И ако чуя още една патриотична дума от устата ти, ще те ритна.

If I hear one more time how busy Mr. Ingersol is, I will strangle you.
Ако още един път чуя колко е зает г-н Ингерсол ще те удуша.

If i hear one more titty joke, I'm afraid i will punch him in the face.
Ако чуя още някоя дребна шега, се опасявам че ще го фрасна в лицето.

If I hear one more time how she's never gonna have any grandchildren, I'm gonna scream.
Ако още веднъж чуя как никога няма да има внуци, ще закрещя.

If I hear one more word of disrespect coming out of your mouth, I'm gonna deal with it personally.
Ако чуя още една обидна дума от устата ти, лично ще се заема.

If I hear one more word come out of your mouth, you have my solemn word you will never see.
Ако чуя още една дума от устата ви, имате честната ми дума, че няма да видите.

If I hear one more mention of weddings or chapels,- I swear I'm going to kill someone.
Ако чуя само една дума за сватби или параклиси, кълна се, ще убия някой.