Какво е " I INSTRUCT " на Български - превод на Български

• възлагам
• инструктирам

Примери за използване на I instruct на Английски и техните преводи на Български

I instructed you not to move.
Инструктирах те да не мърдаш.

Y-You made the proclamation? As I instructed?
Направил си прокламацията така, както казах?

I instructed you to use your javelin.
Казах ти да използваш копието.

Remember, I want everything arranged exactly as I instructed.
Запомни, искам всичко да е подготвено точно както инструктирах.

Private Redmond, I instructed you to remove these boxes.
Редник Редмън, наредих ви да преместите кутиите.

You're here because Mr. McClain called you as a witness… and you will answer every single one of his questions… unless I instruct you to do otherwise.
Вие сте тук, защото г-н Макклейн Ви призова като свидетел… и ще отговорите на всеки един от неговите въпроси… освен ако не Ви инструктирам да не го правите.

And then, I instruct him to perform penance in a manner of my choosing.
А после му възлагам покаяние по мой избор.

I instructed Inspector Green to call for medical back-up.
Наредих на инспектор Грийн да се обади за медицинска помощ.

Yesterday at the mall, I instructed all these people to come here today.
Вчера в търговския център инструктирах тези хора да дойдат днес тук.

I instructed Dylan to lie down on the floor in the foetal position.
Казах на Дилън да легне на пода в ембрионална поза.

Naturally, I instructed the porter… to inform any casual callers that I was out.
Изморена. Естествено, инструктирах портиера да уведомява непредвидените посетители, че не съм в къщи.

I instruct the Government to submit relevant proposals.
Възлагам на правителството да представи съответните предложения.

In this regard, I instruct the Government to develop and to adopt a separate program“Digital Kazakhstan”.
Във връзка с това възлагам на правителството да изготви и приеме отделна програма“Цифров Казахстан”.

I instructed Longinus to insert his spear hard between the Nazarene's ribs.
Инструктирах Лонгинус да го прободе между ребрата.

I instructed the guards to stand back and keep an eye on things.
Инструктирах охраната да стоят на страна и да ги държат под око.

I instructed them to take it to the warehouse until a decision is made.
Инструктирах ги да го занесат в склада, докато не се вземе решение.

I instructed Alvin to begin praying aloud in his"spiritual language.".
Инструктирах Алвин да започне да се моли на глас на своя„духовен език".

I instruct the Government to create a Council for the export policy.
Възлагам на правителството да сформира Съвет за експортна политика към правителството.

I instruct the Government to ensure high-quality transformation of Samruk-Kazyna holding.
Възлагам на правителството да осигури качествено преобразуване на холдинга“Самрук-Казъна”.

I instruct the Government and akims to construct at least 100 physical and health facilities.
Възлагам на правителството и акимите да построят най-малко 100 спортно-оздравителни комплекса.

I instruct the Government by 2020 to provide an increase in the annual volume of transit.
Възлагам на правителството да осигури до 2020 г. увеличаване на годишния обем на транзитните превози.

I instruct the National Bank to develop a set of measures to improve the health of the banking sector.
Възлагам на Националната банка да състави пакет от мерки за оздравяване на банковия сектор.

I instruct the Government and Akims to create the conditions for a controlled flow of workers in other sectors.
Възлагам на правителството и акимите да създадат условия за управляемо преливане на работещите към други сфери.

I instruct the Government to introduce a unified public procurement system on the principle of centralized services.
Възлагам на правителството да въведе единна система на държавните поръчки като централизиран портал за услуги.

I instruct the Government to raise the minimum wage by 1.5 times from January 1, 2019- from 28 to 42 thousand tenge.
Първо, възлагам на Правителството от 1 януари 2019 г. да повиши минималната заплата 1, 5 пъти- от 28 000 на 42 000 тенге.

I instruct the Government and the National Security Committee to take action to create a"Kiberschit Kazakhstan" system.
Възлагам на правителството и на Комитета за национална сигурност да предприемат мерки за създаване на системата“Киберщит на Казахстан”.

I instruct the Government and the National Security Committee to take action to create a system“Cyber Shield Kazakhstan”.
Възлагам на правителството и на Комитета за национална сигурност да предприемат мерки за създаване на системата“Киберщит на Казахстан”.

I instruct the Government together with Nazarbayev University to develop special programmes with specific projects for each area.
Възлагам на правителството съвместно с Университета“Назарбаев” да разработи за всяко направление специални програми, подкрепени от конкретни проекти.

I instruct to provide an increase in the export of food products by 40% by 2021 through the diversification of agricultural production.
Възлагам до 2021 г. да се осигури увеличение на износа на хранителни продукти с 40% чрез диверсификация на производството на селскостопанската продукция.

I instruct the Government to allocate additional 500 billion tenge to support the manufacturing industry and non-commodity export in the next three years.
Възлагам на правителството да задели допълнително 500 милиарда тенге за подкрепа на преработвателната промишленост и неенергийния износ през следващите 3 години.