Какво е " I JUST LET " на Български - превод на Български

• просто оставих
• просто оставям

Примери за използване на I just let на Английски и техните преводи на Български

I just let him die.
Оставих го да умре.

Silly girl, I just let you win.
Глупаче, оставих те да биеш.

I just let it be.
Просто оставих нещата да се случват.

It's best I just let her be.
Най-добре е просто да я оставя намира.

I just let myself get beat up.
Оставих се да ме пребият.

But then I just let him drop.
След което мисля да го оставя да падне.

I just let my body go.
Просто оставям тялото си да ме води.

I didn't think about it, I just let my natural instincts take control.
Не се замислих, оставих инстинктите да вземат контрол.

I just let my body lead the way.
Просто оставям тялото си да ме води.

Maybe it's better if i just let her rest today?
Може би е по-добре днес да я оставя да си почива. Да си почива?

So, I just let her speak.
Затова просто ще я оставя да говори.

My art isn't planned in advance; I just let it happen.
Що се отнася до кариерата ми, не планирам нищо предварително, просто оставям нещата да се случат.

Look, I just let her story slide.
Виж, просто оставих нейната история.

Fortunately, I don't have to fully awaken; I just let the thermometer do its thing and then I go back to sleep.
За щастие няма нужда да се разбуждам напълно, просто оставям термометъра да си свърши работата и заспивам отново.

I just let him order whatever he wanted.
Оставих го да си поръча каквото иска.

And so I just let her talk.
Затова просто ще я оставя да говори.

I just let my body do the work.
Просто ще оставя тялото да си свърши работата.

Should I just let it happen?
Трябва ли да оставя да се случва?

I just let things go naturally.
Просто оставям нещата да се случват естествено.

At home, I just let it breathe.".
Вкъщи просто оставям кожата си да диша.“.

I just let things happen naturally.
Просто оставям нещата да се случват естествено.

This time, I just let him have the Peterson name.
Този път му оставих името Питърсън.

I just let the evidence clear his name.
Просто оставих доказателствата да изчистят името му.

So I just let him leave?
Просто да го оставя да си тръгне?

I just let my body do what it wanted.
Просто оставих тялото ми да прави всичко, каквото поиска.

Should I just let Tank be the bad guy?
Трябва ли да оставя Танк да е лошият?

I just let the film grow as it wanted to.
Оставих филма да стане такъв, какъвто искаше да стане.

I think I just let my best friend get killed tonight. For silver.
Мисля, че оставих да убият най-добрия ми приятел тази вечер, заради сребро.

I just let Gregor and Ciaobella do the designs.
Просто оставих Грегор и Сиаобела да се грижат за това.

I just let the boat do the work, that was my secret.
Просто оставих нещата на самотек, в това е тайната.