Какво е " I JUST WANTED TO MAKE SURE YOU " на Български - превод на Български

• просто исках да се уверя че си
• исках само да се уверя че си
• просто исках да съм сигурен че си
• просто искам да се уверя че си

Примери за използване на I just wanted to make sure you на Английски и техните преводи на Български

I just wanted to make sure you were okay.
Исках да се уверя, че си добре.

I heard what happened. I just wanted to make sure you were okay.
Чух какво се е случило и исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you were all right.
Исках да се уверя, че си добре.

I know today was rough for ya, darlin', I just wanted to make sure you're okay.
Знам, ч е днес ти беше натоварено, исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you know that.
Исках да се уверя, че си ги спомняш.

I'm going. I just wanted to make sure you were okay.
Просто исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you were safe.
Исках да се уверя, че си в безопасност.

I just wanted to make sure you got in okay.
Просто исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you're doing all right.
Исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you got it.
Просто исках да се уверя, че си го получила.

And I just wanted to make sure you're okay.
И просто исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you were ready.
Просто исках да съм сигурен, че си готова.

I just wanted to make sure you were safe.
Просто исках да се уверя, че си в безопастност.

I just wanted to make sure you were there.
Просто исках да се уверя, че си тук.- Тук съм.

I just wanted to make sure you weren't hurt.
Извинявай, просто исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you're alright, you know.
Исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you were all right, Miranda!
Исках само да се уверя, че си добре, Миранда!

I just wanted to make sure you remembered that guy.
Просто исках да съм сигурен, че си спомняш този човек.

I just wanted to make sure you were OK.
Знам, че е късно. Просто исках да се уверя, че си добре.

I just wanted to make sure you're not getting distracted.
Просто искам да се уверя, че си с ума си..

I just wanted to make sure you made it through the day in one piece.
Само исках да се уверя, че си цяла след този ден.

Uh… I just wanted to make sure you had the camera charged for graduation.
Само исках да се уверя, че си заредил видеокамерата за дипломирането.

No, I just wanted to make sure you were who you said you were.
Не, просто исках да съм сигурен, че си тази за която се представяш.

I just wanted to make sure you're on the alert, if you're taken to any parties.
Исках да се уверя, че си внимателна, ако ще ходиш на партита.

I just wanted to make sure you are as agile as you were before Inspector Jai.
Исках да се уверя, че си толкова ловък, колкото беше, когато беше Инспектор Джай.

I just wanted to make sure you were cool if I go to Atlantic City without you..
Исках да се уверя, че си съгласен да ида до Атлантик Сити без теб.

I just wanted to make sure you're safe before I go back to my life.
Няма. Просто искам да се уверя, че си в безопасност преди да се върна към живота си..