Какво е " I JUST WANTED YOU TO HEAR " на Български - превод на Български

• просто исках да чуете
• само исках да чуеш
• просто исках да чуеш

Примери за използване на I just wanted you to hear на Английски и техните преводи на Български

I just wanted you to hear something.
Искам да чуеш нещо.

I missed those free throws in the semifinals on purpose, and I just wanted you to hear it from me before I held a press conference tomorrow.
Изпуснах наказателните удари на полуфиналите умишлено. И исках да го чуете от мен. Преди да свикам пресконференция утре.

I just wanted you to hear it.
Само исках да го чуеш.

I assure you we're doing everything we can to seal the leak and repair the damage, and I just wanted you to hear it from me.
Уверявам ви, че правим всичко по силите ни да спрем изтичането на информация и да поправим щетата. Исках да го чуете от мен.

I just wanted you to hear the tape.
Просто исках да чуете записа.

I just wanted you to hear it from me.
Исках да го чуеш от мен.

I just wanted you to hear it from the source.
Просто исках да го чуете от устата й.

And I just wanted you to hear it from me first.
И само исках да го чуеш първо от мен.

I just wanted you to hear it from me before it got out.
Исках да го чуеш от мен преди да се разчуе.

I just wanted you to hear a story before you decided.
Просто исках да чуеш историята, преди да решиш.

I just wanted you to hear it from me, not some spreadsheet.
Просто исках да го чуете от мен, не от някаква таблица.

I just wanted you to hear it before I left for Texas?
Исках да я чуеш, преди да тръгна за Тексас?

I just wanted you to hear it from me as soon as I got it.
Просто исках да го чуете от мен, веднага след като го хванахме.

I just wanted you to hear the voice of the man who's going to kill you..
Исках само да чуете гласа на човека, който ще ви убие.

I just wanted you to hear all this from me before you heard it from your private eye.
Само исках да чуеш от мен всичко това преди да го чуеш от частният си детектив.

I just wanted you to hear one good pass with the slide, without all the noodling, just so you could get a good listen to…-[music stops].
Просто исках да чуеш как е с добавеното от мен, без надбавките, просто за да може да чуеш добре.

I just want you to hear me.
Просто искам да ме чуеш.

And I just want you to hear it.
И искам да ме изслушаш.

I just want you to hear it from someone else.
Те просто искат да чуят това от някой друг.

But I just want you to hear something first?
Но преди това искаш ли да чуеш нещо?

There's a big vote tomorrow, and I just want you to hear my side of it.
Има важен вот утре, и просто исках да чуете моята позиция.

I just- I wanted you to hear it from me.
Исках само да го научиш лично от мен.

Look, I just wanted you guys to hear it from me.
Вижте, просто исках да го научите от мен.

But I just… I wanted you to hear it from me and not the rumor mill, so.
Но исках да го чуеш от мен а не от слуховете, така че.

I just wanted you to all hear his tone on my machine.
Просто исках всички да чуете гласа му на секретаря.

I just wanted to hear you.
Просто исках да те чуя.

I just wanted to hear you first.
Просто исках да го чуя първо от теб.

I just wanted to hear you say it.
Аз просто исках да те чуя да го кажа.

I just wanted to hear you say it.
Просто исках да те чуя да го казваш.

I just wanted to hear you say that.
Просто исках да го чуя от теб.