Какво е " I KNOW I SOUND " на Български - превод на Български

• знам че звуча
• знам че звучи

Примери за използване на I know i sound на Английски и техните преводи на Български

I know I sound crazy.
Знам, че звучи откачено.

I want to be happy, of course, but mainly I want to be worthy of her and I know I sound like Bulldog Drummond, but I do.
Искам да съмщастлив, разбира се, но най-вече искам да съм достоен за нея и знам, че звуча като Bulldog Drummond, но е така.

I know I sound stupid.
Знам, че звуча глупаво.

Subject: I know I sound… grasping… selfish….
П: Знам, че звучи… алчно… егоистично….

I know I sound foolish.
Знам, че звучи глупаво.

I am going to wait for her at the lobby, and I know I sound like a stalker, but-- But this is very different, because when we meet, we're going to be best friends.
И ще я изчакам в лобито и знам, че звуча като някой преследвач, но това е различно, защото като се срещнем, ще бъдем най-добри приятелки.

I know I sound cold.
Знам, че звуча безсърдечно.

I know I sound crazy!
Знам че звучи налудничаво!

I know I sound crazy.
Знам че звучи налудничево.

I know I sound batshit.
Знам, че звучи ненормално.

I know I sound nervous. Okay.
Знам, че звуча нервна.

I know I sound just like them.
Знам, че звуча като тях.

I know I sound like a doofus.
Знам, че звуча, като глупак.

I know I sound crazy, but.
Знам, че звуча налудничево, но.

I know I sound like a hypocrite, but….
Знам, че звуча като хипи, но….

I know I sound like a lunatic, but it's true.
Знам, че звуча като луд, но това е истината.

I know I sound harsh, but I have to be honest.
Знам, че звуча изтъркано, но съм искрена.

I know I sound like an old man but who cares!
Знам, че звуча като някой старец, но така седят нещата!

I know I sound paranoid, but… there have been people following me.
Знам, че звучи параноично, но ме следяха.

I know I sound like a broken record, but you work too hard.
Знам, че звуча като развалена плоча, но работиш прекалено много.

I know I sound crazy, but I will buy this number from you.
Знам, че звуча налудничаво, но ще купя този номер от вас.

I know I sound insane, but I… but I actually do know you.
Знам, че звуча налудничаво, но… но всъщност те познавам.

God, I know I sound crazy, but I swear we have met.
Боже, знам, че звучи откачено, но се кълна, че сме се срещали.

I know I sound crazy, but is there a chance you lost your phone?
Знам, че звуча откачено, но има ли вероятност да сте загубили телефона си?

I know I sound like a broken record, but I really miss my boyfriend.
Знам, че звуча като развалена плоча, но наистина ми липсва гаджето ми.

I know I sound like I'm pimping this company, but I just love it.
Знам, че звучи като аз съм сводничество тази компания, но аз просто го обичам.

I know I sound like a broken record, but just to be honest, this place… it rules?
Знам, че звучи като развалена плоча, но за да бъда честен това място е правилното.- Нали?

I know I sound like a broken record, but I love you, and I want to be with you.
Знам, че звуча като развалена грамофонна плоча, но те обичам и искам да бъда заедно с теб.

And I know I sound like I'm complaining right now, but I just sometimes wish that things were back to normal.
И знам, че звучи сякаш се оплаквам сега, но понякога мечтая нещата да си станат нормални отново.

I know I sound crazy, but I'm just really upset… and I haven't eaten anything in the past 24 hours except for Pixy Stix!
Знам, че звуча налудничево, но съм наистина разтроена… и не съм яла нищо последните 24 часа с изключение на Pixy Stix!