Какво е " I KNOW IT'S BEEN A LONG TIME " на Български - превод на Български

• знам че мина доста време
• знам че мина много време

Примери за използване на I know it's been a long time на Английски и техните преводи на Български

I know it's been a long time.
Знам, че беше отдавна.

I'm sorry, I don't wanna intrude. I know it's been a long time.
Извинявай, не исках да се натрапвам, Знам, че мина много време.

I know it's been a long time.
Знам, че е минало много време.

I look forward to corresponding with you again, I know it's been a long time.
С нетърпение чакам да общувам с вас. Знам, че мина доста време.

I know it's been a long time.
Знам, че това е бил дълго време.

If the thing with Kate didn't work out, I know it's been a long time… so are you seeing anyone?
След като с Кейт не се е получило а и мина доста време. Срещаш ли се с някого?

So… I know it's been a long time, but.
Знам, че мина много време, но.

I know it's been a long time, but do you remember?
Знам, че мина доста време, но сигурно си спомняш?

I know it's been a long time since we have talked.
Знам, че мина доста време откакто не сме си говорили.

Yes yes, i know it's been a long time- too long..
Да Да, Знам, че е бил дълго време- прекалено дълго.

I know it's been a long time, but is it possible, you know…?
Знам, мина много време, но няма ли начин?

I know it's been a long time since we have been together.
Знам, че мина много време от последната ни среща.

I know it's been a long time and I know it's impossible.
Знам, че е било отдавна и е невъзможно.

I know it's been a long time, but, uh, we need to talk about Mom.
Знам, че мина много време, но трябва да говорим за мама.

I know it's been a long time, but what happened to"Uncle Jack"?
Знам, че не сме се виждали скоро, но какво стана с"чичо Джак"?

I know it's been a long time, but I just had to see you again.
Знам, че мина доста време, но имах нужда да те видя пак.

I know it's been a long time but how can you turn out like that?
Минало е доста време, но как можа да се превърнеш в това?

I know it's been a long time, Helen, but really, honestly, you murdered us.
Знам, че мина много време, Хелън, но наистина, честно, ти ни уби.

Camryn, I know it's been a long time, but that's what I wrote in my story.
Камрин, знам че са минали години, но го описах в разказа.

I know it's been a long time since I lit my candles for you, I..
Знам, че мина доста време, откакто запалвах свещите за теб.

I know it's been a long time, Paige, I got your info from the diner.
Знам, че мина доста време, Пейдж, взех координатите ти от закусвалнята.

I know it's been a long time, but I thought you should know..
Знам, че мина много време, но реших, че трябва да знаеш.

I know it's been a long time since I was a signed solo artist, but.
Разбирам, че е минало доста време откакто съм бил соло артист, но.

Jess, I I know it's been a long time, but I have got a start for us.
Джес, аз знам, че мина много време, но имам начало за нас.

I, uh- I know it's been a long time, but… the work I was doing was important.
Знам, че мина доста време, но се занимавах с нещо много важно.

Look, Bay, I know it's been a long time since we have been friends, but whatever it is, I'm no position to judge you.
Виж, Бей, знам, че мина доста време откакто бяхме приятелки, но каквото и да е не съм в позиция да те съдя.

I know it's been a long time, but I just thought I would call and say hi, um, and maybe see if you kept in touch with Lyla Gallagher.
Знам, че е минало много време, но просто исках да ви поздравя и евентуално да ми съдействате да се свържа с Лайла Галахър.

Because I know it's a long time.
Защото знам, че е дълго време.

I know it's a long time.
Знам само, че са много години.

I know it's a long time, but, he misses his cousins!
Знам че не мина много време, но му липсват братовчедите!