Какво е " I KNOW THIS MAY " на Български - превод на Български

• знам че това може
• знам че може би
• зная че това може

Примери за използване на I know this may на Английски и техните преводи на Български

I know this may seem hard.
Знам, че може би е трудно.

Okay, listen, um, I know this may seem like a foreign concept to you, but the idea of my mother being in harm's way-- it does not sit well with me.
Добре добре, знам че това може да изглежда като чужда идея, за теб, но поставянето на майка ми в опасност, не ми се нрави.

I know this may upset you.
Знам, че това може би ще те разстрои.

I know this may sound strange.
Знам, че може да прозвучи странно.

I know this may sound illogical.
Знам, че това може да звучи нелогично.

I know this may be a little crazy.
Знам, че това може да бъде малко лудо.

I know this may seem crazy.
Чуйте, зная, че това може да изглежда безумно.

I know this may be shocking to you….
Знам, че това може да ти прозвучи шокиращо….

I know this may sound like selfishness.
Знам, че това може да звучи като егоизъм.

I know this may sound a little crazy, but.
Знам, че това може да звучи налудничаво, но.

I know this may sound hypocritical to say, but.
Знам, че може да прозвучи лицемерно, но.

I know this may look a tad incriminating, but the.
Знам, че може би изглежда уличаващо, но.

I know this may be too little, too late.
Знам, че това може да е твърде малко, твърде късно.

I know this may be difficult for you, but it's for the best.
Знам, че може да ти е трудно, но е за добро.

I know this may even be harder for you than it is for me.
Знам, че може би ви е по-тежко отколкото на мен.

I know this may be hard to hear, but you must listen.
Знам това може да бъде болезнено, но трябва да ме чуеш.

Sir, I know this may finish me as Acting Ensign.
Сър, знам, че това може да ме лиши от правото да бъда мичман.

I know this may sound incredible, but read on.
Знам, че това може би звучи невероятно, но продължете да четете.

I know this may sound a bit strange, coming from me, but.
Знам, че може да звучи малко странно, аз да питам, но.

I know this may sound farfetched, but I'm on the market now.
Знам, че това може да прозвучи пресилено, но сега съм сам.

I know this may come as a shock, but I'm just a human being.
Знам, че може да е шокиращо за теб, но аз съм просто човек.

Look, I know this may seem weird, but have you been home all day?
Виж, знам, че може би изглежда странно, но цял ден ли си у вас?

Now I know this may, rub up against some people's concept of God.
Сега знам, че това може, търка срещу концепция на някои хора на Бог.

I know this may sound sick, but it really perks me up.
Знам, че това може да прозвучи откачено, но това наистина ме съживява.

I know this may seem confusing, so allow me to break it down.
Знам, че това може да звучи объркващо, така че нека го разбия на части.

I know this may not be the best time, um… but I have a new proposal.
Знам, че може би не е най-добрия момент… но имам ново предложение.

I know this may put our electorates in question… but I had no choice.
Зная, че това може да постави нашият електорат под въпрос… но нямах избор.

I know this may seem unimportant now, but I might as well tell you.
Знам, че това може да ти се стори маловажно сега, но няма нищо лошо да ти кажа.

I know this may sound weird, but do you by chance have two sets of the exact same clothes on?
Знам, че може да прозвучи странно, бихте ли купили същите дрехи?

I know this may be hard for some of you to believe, but I'm not really black.
Знам, че може да е трудно за някои да повярвате, но всъщност не съм наистина черен.