Какво е " I MUST INFORM " на Български - превод на Български

• трябва да информирам
• трябва да уведомя
• трябва да кажа
• трябва да предупредя
• аз съм длъжен да информиран

Примери за използване на I must inform на Английски и техните преводи на Български

I must inform Pilate.
Трябва да информирам Пилат.

But if whoever is peddling this poison persists, I must inform Mr. White.
Ако разпространителят на отровата продължи, трябва да информирам г-н Уайт.

I must inform Travell.
Трябва да информирам Травел.

In the interest of full disclosure, I must inform you that the previous owners passed away in the house.
В интерес на истината, трябва да ви информирам, че предишните собственици починаха в къщата.

I must inform you….
Трябва да ви информирам….

Indeed, Robert, I'm happy to be back with you, but I must inform all here that I am no longer your Abbot, only your brother.
И аз се радвам, че съм тук, Робърт, но трябва да ви кажа, че вече не съм абат. Вече съм само ваш брат.

I must inform you a new rule is in effect.
Трябва да те информирам за новите правила.

I can keep her in the private room but- I must inform you- although it may seem cruel, that it is very expensive.
Мога да я сложа в отделна стая, но трябва да Ви уведомя, въпреки че може да изглежда жестоко, че това е много скъпо.

I must inform you, trip has been canceled.
Трябва да ви уведомя, че обиколката се отменя.

It is therefore with deep sadness and regret that I must inform you that, according to this new data, Flight MH370 ended in the southern Indian Ocean.".
С дълбока скръб и съжаление, че трябва да ви кажа това, според новата информация полет MH370 е завършил в южния Индийския океан".

I must inform your father that we have… the chosen one.
Трябва да уведомя баща ти, че си имаме… Избраният.

Regarding the matter that you have just mentioned, I must inform the House that President Buzek has made a public statement, which I will read to you.
Във връзка с казаното от Вас току-що трябва да уведомя Парламента, че председателят г-н Buzek направи публично изявление, което ще ви прочета.

I must inform you of the situation in all of its intricacy.
Трябва да ви информирам за ситуацията, в цялата й сложност.

And if you're telling me you consider your authority to be greater than that of the Almighty, then I must inform you that I am not of that opinion myself.
И ако ми казвате, че считате своите пълномощия за по-големи от тези на Всевишния, тогава трябва да ви информирам, че аз самия не съм на това мнения.

I must inform the Tauri of my intention to leave their service.
Трябва да кажа на Таури, за намерението ми да напусна редиците им.

I have participated in the championship for two years and four months as the Super Aguri F1 Team, but regretfully I must inform you that the team will cease their racing activities as of today.
Две години и четири месеца Super Aguri F1 Team бе част от шампионата, но за съжаление трябва да ви информирам, че екипът ни ще прекрати състезателната си дейност”.

I must inform you that an open collar is against the regulations!
Трябва да Ви уведомя, че разкопчаната яка е нарушение на правилника!

And as our energy marshal, I must inform you that our charge ration protocol is in effect.
Като новия енергиен шериф трябва да ви предупредя, че протокола за ограничаване на зареждането влиза в сила.

I must inform you, Khaleel, as delicately as possible… that I am not Jesus Christ.
Халил, трябва да те уведомя, че аз не съм Исус Христос.

Speaking on behalf of the bank, I must inform you the matter was trivial and hardly worthy of our consideration.
Като представител на банката трябва да ви уведомя, че не е нужно да обръщаме внимание на тази тривиална случка.

I must inform you that a Cardassian tribunal will try you as war criminals.
Трябва да ви информирам, че Кардасиянския трибунал ще ви третира като военнопрестъпници.

As master of coin, I must inform you, the cost for the coronation festivities has grown quite high.
Като кралски ковчежник трябва да Ви уведомя, че сумата за празненството нарастна сравнително много.

Then I must inform you I have highly placed friends in the government.
Тогава трябва да ви информирам, че имам високопоставени приятели в правителството.

Then, twice a day I must inform Mr Nickers that the boy is here and no-one has enquired after him?
След това, два пъти на ден трябва да информирам, че момчето е тук и никой не е питал за него.- Да информирате?.

But I must inform you, sir, there are multiple life-forms approaching from the east and west.
Но трябва да ви предупредя- от изток и запад наближават форми на живот.

Before beginning our work, I must inform you that, sadly, an Italian soldier has been killed and another soldier seriously wounded in a gunfight that took place today in Afghanistan.
Преди да преминем към нашата работа, трябва да ви информирам, че, за съжаление, един италиански войник е бил убит, а друг- тежко ранен по време на престрелка по-рано днес в Афганистан.

I must inform you, sir, that this record does not include any evidence of wall painting.
Трябва да ви информирам, сър, че тези записи не съдържат информация за някакви рисунки.

Regretfully, I must inform you that bondservants have the right, by law, to buy their own freedom.
С огромно съжаление трябва да ви уведомя, че робите имат право по закон да купят собствената си свобода.

I must inform you gentlemen, whatever was or is in this envelope may obviously have been contaminated.
Трябва да ви информирам джентълмени, всичко, което се намира, в този плик, може да бъде заразно.

Unfortunately, I must inform the Commission that the Italian Government's budget does not seem to provide for these funds at the moment.
Със съжаление трябва да уведомя Комисията, че бюджетът на италианското правителство като че ли не предвижда такива средства в момента.