Какво е " I OFTEN THOUGHT " на Български - превод на Български

• често мислех
• често се сещах

Примери за използване на I often thought на Английски и техните преводи на Български

I often thought why me?
Често си мисля, защо аз?

I was a sad child and I often thought that I was adopted.
Бях тъжно дете и често мислех, че съм осиновена.

I often thought.: what is.
Често си мисля. Какво.

When I was behind bars… I often thought of my son Akhilesh.
Докато бях зад решетките, често мислех за сина си Акилеш.

I often thought of my parents.
Често мисля за родителите си.

When I was younger, I often thought of taking revenge out on you.
Когато бях по-малка, често си мислех да ти отмъстя.

I often thought about death.
Често съм си мислел за смъртта.

Is all well with your mother? Yes. She's just as I remember her, in ways that I often thought I had imagined.
Да, тя е точно както си я спомням, по начини, които аз често мислех, че съм си представяла.

I often thought of you, Judith.
Често си мислех за теб, Жудит.

I knew that they were following a very strict regiment, and I often thought, are toxins to prevent weight loss?
Аз знаех, че те са резултат на много строги полк и аз често се мисли, са токсини предотвратяване на загуба на тегло?

I often thought of my friends, back in France.
Често мислех за приятелите си в Париж.

I take this to heart, because for one reason or another for me, while I was growing up, the mountains were something I often thought about and dreamed of, but there was no way and who to go with, who could take me and show me.
За мен е толкова присърце, тъй като поради една или друга причина за мен планината докато растях беше нещо, за което често си мислех и мечтаех, но нямаше как и с кого да отида, да ме заведе и да ми покаже.

I often thought of you over the years, Arthur.
Аз често мислех за теб през годините, Артър.

We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about.
Загубихме връзка, но често се сещах за него, когато правех избор за живота си.

I often thought of how Oleg Penkovsky ended up.
Аз често мислех за това как Олег Penkovsky завърши.

We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead.
Загубихме връзка, но често се сещах за него, когато правех избор за живота си.

I often thought… looking at how my mother treats my younger brother.
Често мислех… гледайки как майка ми се отнася към по-малкия ми брат.

But I must tell you, in my quiet moments I often thought of Julian and wondered what had become of him in the years since we had unexpectedly parted company.
Но трябва да ви кажа, че в свободните си часове често мислех за Джулиан и се чудех какво се е случило с него през годините, откакто толкова неочаквано се разделихме.

I often thought about talking to you. But I just couldn't.
Често мислех, че трябва да поговорим, но така и не можах да се обадя.

As she was growing up, I often thought about finding you again, telling you about her but, Albert, what would you have done?
Докато растеше, често мислех да те открия и да ти кажа за нея, но какво щеше да правиш?

I often thought I would like a part-time job as a top-flight fashion consultant.
Често мисля и би ми харесало временна работа като моден консултант на висша мода.

In my mind, I often thought,'Will I have the opportunity to study righteous dharma here with Master?
В съзнанието си често си мислех:„Ще имам ли възможността да изучавам праведен дхарма тук с Учител?

I often thought my father was born of music… some wayward melody that took the form of a man.
Често мислех, че баща ми е роден от музиката. От своенравна мелодия, която беше в тялото на човек.

It occurs to me that I often thought that someone other than myself was much better suited to help in certain cases.
Струва ми се, че често си мислех, че някой друг от мен е много по-подходящ да помага в определени случаи.

I often thought about that deluge of nonsense, those thousands and thousands of words which were Faubin's gift to me.
Често си мислех за този нечетлив потоп от думи, хиляди и хиляди, които Фобен ми беше подарил.

I often thought I could hear the sound of darkness as it stole across the horizon rushing towards me.
Аз често мислех, можех да чуя звука на тъмнината както я е откраднал през хоризонта, бързам към мен.

I often thought I would meet up with you and return your money but you would become such a big star with just one win.
Често си мислех да те срещна и да ти върна парите, но ти стана такава голяма звезда само с една победа.

I often thought to present the BIOS update for the video card in a video tutorial, the problem is that this operation is more dangerous than if enabled BIOS updates for the motherboard.
Аз често се мисли за да представи ъпдейт на BIOS на видеокартата в видеоурок, проблемът е, че тази операция е много по-опасно, отколкото ако BIOS за актуализация на дънната платка.

I often thought that as Jerusalem was besieged by the Romans when the Jews were assembled together to celebrate the Passover- by which means an incredible number of people were surprised there who would otherwise have been in other countries- so the plague entered London when an incredible increase of people had happened occasionally, by the particular circumstances above-named.
Често съм си мислел, че както римляните са обсадили Ерусалим, когато евреите се събрали там да празнуват Пасха- и в града са били струпани невероятен брой хора, които иначе са щели да бъдат по други места,- така и чумата навлезе в Лондон, когато населението се бе увеличило невероятно много поради гореспоменатите особени обстоятелства.

I often think,"Perhaps this time, Janina.
Често си мисля,"Може би този път, Джанина".