Какво е " I ONLY ASKED " на Български - превод на Български

• само попитах
• просто попитах
• питах само
• исках само
• само казах

Примери за използване на I only asked на Английски и техните преводи на Български

I only asked.
Само казах.

Sorry, I only asked.
Извинете, само попитах.

I only asked.
Само попитах.

No need to get mad. I only asked.
Не се ядосвай. Само попитах.

I only asked.
Аз само попитах.

But I didn't really believe, I only asked.
Ама аз хич и не вярвах, питах само.

I only asked for Heller.
Исках само Хелър.

No, I only asked for one.
Не, не, исках само един.

I only asked how she was.
Само попитах как е.

All I asked-- I only asked… if he wanted to come on a mini-break to Paris.
Всичко което поисках--аз само попитах… дали иска да дойде на почивка в Париж.

I only asked about the bus.
Просто попитах за автобуса.

I don't know, I only asked Mr. Agha Khan… that it makes the quality of doors that the children won't ever get cold.
Не знам, само казах на г-н Ага Хан, че качествените врати означават, че децата няма да се простудяват.

I only asked for yoghurt.
Само попитах за кисело мляко.

I only asked if you were jealous.
Питах само дали сте ревнив.

I only asked to see you tonight.
Аз само попитах може ли да ви видя довечера.

I only asked who he is and where you met him?
Просто попитах кой е той и къде го срещна?

I only asked how long you have known him.
А аз само попитах от колко време го познавате.

I only asked his name… why're you gritting your teeth?
Само попитах за името му… защо се ядосвате?

I only asked because I want you to be happy.
Просто попитах, защото искам да си щастлива.

I only asked:“What do you do with the blood you collect?”.
Аз само попитах:"Какво правите с събраната кръв?".

I only asked if you had something with a little puce in it!
Само попитах дали имаш нещо с малко червеникаво-кафяво!

I only asked how long this"vernissage" will be open.
Аз само попитах колко дълго ще бъде отворена тази"вирнализация".

I only asked what a million men would ask..
Само попитах за нещо, за което милион мъже биха попитали..

I only ask because you mentioned a mountain that explodes in your vision.
Попитах само защото спомена планина, която експлодира във видението ти.

I only ask you to do your work and defend him.
Просто искам да си свършите работата и да го защитите.

I only ask God to have mercy on the entire world and on me as well.
Само моля Бога да помилва целия свят и мене самия.

I only ask because I care.
Питам само защото съм загрижена.

I only ask that you translate Hunter recordings that we have intercepted.
В замяна на това искам само да преведеш съобщение на Ловците, което сме засекли.

I only ask that you translate Hunter recordings that we have intercepted.
Искам само да предам съобщение до Ловците, че са засечени.

I only ask one thing of you in return.
Искам само едно нещо в замяна от теб.