Какво е " I PAUSED " на Български - превод на Български

• спрях
• паузирах

Примери за използване на I paused на Английски и техните преводи на Български

No, I paused it.
Не, спрях го.

I jumped over a barbed-wire fence and made for the shade of a nearby bosa tree, where I paused, took a deep breath, and looked at the tent again.
Прескочих бодливата тел и се скрих в сянката на едно дърво, където спрях, поех дълбоко въздух и отново огледах палатката.

I paused,"What new song?"?
Казвам: каква нова песен?

No fair! I paused it!
Не е честно, натиснах паузата.

I paused, looking into the fire.
Умълчахме се, загледани в огъня.

Yes it is, I paused it.
Да, точно така. Оставих я на пауза.

I paused and put my magazine down.
Въздъхнах и затворих списанието.

I'm sorry that I didn't get to his son sooner… that I paused along the way, I'm sorry that I can't bring people back from the dead.
Съжалявам, че не стигнах по-рано при сина му, че спрях по пътя, че не мога да връщам хора от мъртвите.

I paused too long, didn't I?.
Направих дълга пауза, нали?

I was walking along a path with two friends- the sun was setting- suddenly the sky turned blood red- I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence- there….
Вървях по пътя с двама приятели- слънцето залязваше, и неочаквано небето стана кърваво-червено, аз спрях, усетих се изтощен и се облегнах на парапета.

I paused, trying to look thoughtful.
Кимам, опитвайки се да изглеждам замислено.

I was watching a collection of vintage'80s cereal commercials when I paused to wonder why cereal manufacturers no longer included toy prizes inside every box.
Tubes.”/"Гледах колекция от стари реклами на зърнени закуски от 80-те, когато паузирах, чудейки се защо производителите на зърнени закуски вече не слагат играчка подарък в кутиите.

I paused at one point to catch my breath.
Спирам на една поляна, за да си поема дъх.

At the same time I visited the Museum of the Occupations and the Struggles for Freedom: In fact, I paused in prayer in the rooms where the opponents of the regime were detained, tortured and killed.
Светият отец подчерта също, че е посетил и Музея на Окупациите и борбите за Свобода.„Спрях се за молитва именно в стаите, където са били държани, измъчвани и убивани опонентите на режима.

I paused for a moment and asked,“Really?”.
Спрях се за минута и го попитах:„Наистина ли?“.

As we reached the door leading out into the control room, I paused to look back that I might again imprint on my mind every detail of this lovely room, my friends and, above all, the radiant portrait of Ageless Life.««».
Когато достигнахме до вратата, която водеше към контролната стая, аз спрях, за да се огледам и да запечатам всеки детайл от тази прекрасна стая в съзнанието си, моите приятели, и преди всичко портрета на вечния живот.

I paused before it, wondering what lay beneath the sheet.
Спрях пред него, чудейки се какво крие чаршафа.

The fact that I paused Deadliest Catch to come down here should show how much I care.
Фактът, че паузирах"Смъртоносен улов" да дойда тук, трябва да показва колко ме е грижа.

I paused for a moment, took a step back, and said,"Why?
Спрях за момент, отстъпих крачка назад и казах:"Защо?

On my way to work I paused at the gate to the church office and glanced at the boys standing nearby.
По пътя към работа спрях до вратите на църковния офис и погледнах момчетата, които стояха наблизо.

I paused, unsure if I would heard them right.
Застоях се малко, не бях сигурен дали съм чул правилно.

Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date'1500,' and the name'Hareton Earnshaw.'.
Преди да прекрача прага, спрях да се полюбувам на многобройните чудати гравюри по лицевата стена и особено около главния вход, над който открих- между безброй ронещи се грифони и безсрамни момченца- датата"1500" и името"Хертън Ърншоу".

I paused for a cup of coffee in an attempt to make my thoughts clearer.
Спрях за чаша кафе, за да направя мислите ми по-ясни.

I paused at the back of the church for one last moment, thinking,"What did she mean?
Спрях се на гърба на църквата за един последен момент, мислейки си:„Какво имаше предвид тя?

I paused at the open front door, and feeling a familiar presence once again, I turned around.
Спрях на отворената предна врата, и чувствайки отново някакво присъствие, се обърнах.

I paused for a moment and gazed up at the guy who would tormented me since kindergarten.
Спрях се за миг и се загледах нагоре към момчето, което ме тормозеше още от детската градина.

I paused the part where Bela leans into a sleeping Helen Chandler and recalled the time Alexander kissed me on his black leather couch.
Спрях на частта, в която Бела се опира на спящата Хелън Чандлър и си припомнях онзи път, когато Александър ме целуна на кожения си диван.

I paused before approaching the reception desk, listening one last time to those second thoughts that had been whispering in my ear, petulant thoughts that told me to drop that English class before it was too late and replace it with something more sensible like geology or history.
Спрях, преди да се приближа до рецепцията, заслушан за последно в колебанията, които ми нашепваха да зарежа, докато е време, този курс по английски и да запиша нещо по-разумно, като геология или история.

I pause in the Great Hall while.
Спирам в Голямата зала.

I think I'm gonna pause.I pause with you.
Мисля, че аз ще pause.I пауза с вас.