Какво е " I PROPHESIED " на Български - превод на Български

• пророкувах

Примери за използване на I prophesied на Английски и техните преводи на Български

And I prophesied as I had been commanded.
И ето, аз станах и изпълних, което ми бе заповядано.

But the coming months and years will prove that here, too, I prophesied correctly.
Идващите месеци и години ще покажат, че и тук съм предвидил правилно.

I prophesied the storms and earthquakes would come and they did.
Пророкувах, че бурите и земетресенията ще дойдат и те дойдоха.

The coming months and years will prove that I prophesied rightly in this case too.
Идващите месеци и години ще покажат, че и тук съм предвидил правилно.

So I prophesied as he commanded me, and breath entered them;
И така, пророкувах, както ми заповяда; и духът влезе в тях и те оживяха;

For they are spread all over the world- 500,000 warriors on that wall, just like I prophesied long ago!
Защото те са разпръснати по целия свят- 500 000 воини на тази стена- точно както АЗ преди време пророкувах!

I prophesied, if a gallows were on land, this fellow could not drown.
Нали предрекох: на сушата бесилки щом стърчат- ей-тоз приятел няма да потъне.

In my speech of last Oct. 6 I prophesied correctly the future development of this war.
В своята реч на 6 октомври аз предсказах правилно по нататъшния развой на тази война.

I prophesied through this Handmaiden that water would be rationed years ago and now you see it come to pass in places it's never been rationed before.
Преди няколко години АЗ пророкувах чрез тази слугиня, че водата ще се нормира и сега виждате, че това се случва на места, където никога досега не е нормирана.

So soon as I had been baptized by him, I also had the spirit of prophecy, when, standing up, I prophesied concerning the rise of this Church, and many other things connected with the Church, and this generation of the children of men.
И отново, веднага щом бях кръстен от него, аз също получих духа на пророчеството, застанах и пророкувах относно възникването на тази Църква и много други неща, свързани с Църквата в това поколение на чедата човешки.

So I prophesied as He commanded me, and breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army….
Пророкувах прочее както ми заповяда и духът влезе в тях и те оживяха, и изправиха се на нозете си, една твърде голяма войска.”.

I, YAHUVEH, say prepare beloved ones, the end is nigh. As I prophesied through Elisabeth years ago of the Boiling Black Blood Plague, that would come as a sign of MY wrath, I now speak this forth from MY Ring Maiden.
АЗ, ЯХУВЕХ, казвам:“Пригответе се, възлюбени, краят е близо.” Както преди няколко години АЗ пророкувах чрез Елизабет(Елишева) за Кипящата Черна Кървава Чума, която ще дойде като знак за МОЯ гняв, сега АЗ провъзгласявам това от МОЯТА Предвестница.

As I prophesied before I will prophesy again, great sinkholes shall be underneath these places who do these abortions.
Както АЗ преди бях пророкувал, ще пророкувам отново, на тези места, които правят аборти, ще има големи дупки.

Beware of Oprah Winfrey, as I prophesied through Elisabeth Elijah years ago she has sold her soul to satan for fame and fortune and now does her good works saying,"Good works is one of her way's to heaven.".
Пазете се от Опра Уинфри, както предричах преди години чрез Елизабет Илия(Елишева Елиаху), тя продаде душата си на сатана за слава и богатство и сега върши доброто си дело, казвайки:„Добрите дела са един от пътищата към Небето“.

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
И тъй, пророкувах както ми бе заповядано; и като пророкувах, започна да гърми, и ето трус, и костите се събираха, кост с костта си.

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
А като пророкувах, Фелатия Венаиевия син умря. Тогава паднах на лицето си, и като извиках с висок глас, рекох: Горко, Господи Иеова! ще довършиш ли Ти останалите от Израиля?

As I prophesied through Elisabeth years ago of the Boiling Black Blood Plague, that would come as a sign of MY wrath, I now speak this forth from MY Ring Maiden.
Както преди няколко години АЗ пророкувах чрез Елишева за Кипящата Черна Кървава Чума, която ще дойде като знак за МОЯ гняв, сега АЗ провъзгласявам това от МОЯТА Предвестница.

EZEK 37:7 So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
И пророкувах, както ми беше заповядано; и настана шум, когато пророкувах, и ето, брожение, и костите се събраха, кост с костта си.

EZEK 37:7 So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
И тъй, пророкувах както ми бе заповядано; и като пророкувах, започна да гърми, и ето трус, и костите се събираха, кост с костта си.

As I prophesied through Elisheva years ago of the Boiling Black Blood Plague, that would come as a sign of MY wrath- I now speak this forth from MY Ringmaiden: It is.
Както преди няколко години АЗ пророкувах чрез Елизабет(Елишева) за Кипящата Черна Кървава Чума, която ще дойде като знак за МОЯ гняв, сега АЗ провъзгласявам това от МОЯТА Предвестница.

When I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Yahweh! will you make a full end of the remnant of Israel?
А като пророкувах, Фелатия Венаиевия син умря. Тогава паднах на лицето си, и като извиках с висок глас, рекох: Горко, Господи Иеова! ще довършиш ли Ти останалите от Израиля?

I prophesied through this Ringmaiden that I would return again on a Sabbath and I spoke to her,“What IF Rosh Hashanah is the Day I would come,” you know not yet which one.
АЗ пророкувах чрез тази Предвестница, че АЗ ще се върна отново през Шабат и АЗ й казах:„Какво ако Рош Ха Шана е денят, в който АЗ ще дойда“, все още не знаеш кой.

I prophesied more correctly than Mr. Churchill in my last speech, in which I announced that wherever the British might set foot on the Continent they would be attacked by us and driven into the sea.
Така аз и в този случай по-правилно пророкувах събитията, отколкото г-н Чърчил, като заявих в моята последна реч, че където и да се появят англичаните на континента, те ще бъдат нападнати и прогонени в морето от нас.

I prophesy to you this evil man will plunge our Reich into the abyss and will inflict immeasurable woe on our nation…".
Аз предвещавам пред Вас, че този зъл човек ще се потопи Райха в бездната и ще причини неизмеримо злочестие на нацията ни.

And thus I prophesy-- that many a thousand.
И аз предсказвам, че безброй човеци.

John Hagee, I Prophesy through MY Ringmaiden now, you are doomed!
Джон Хаги, сега пророкувам чрез МОЯТА Предвестница: ти си обречен!

Leticia, I prophesy a big career for you.
Летиша, предричам ти голяма кариера.