Какво е " I QUOTED " на Български - превод на Български

• цитирах
• цитирам

Примери за използване на I quoted на Английски и техните преводи на Български

I quoted your favorite NSYNC song.
Цитирах любимата ти песен на NSYNC.

I think that I quoted you correctly.
Мисля, че коректно ви цитирам.

I quoted what you said earlier.
Цитирам това, което казахте преди малко.

Would you mind if I quoted you in my blog?
Подреждали ли имаш предвид, за да те цитирам в моя блог?

I quoted lieutenant backstrom in that article.
Цитирах лейтенант Backstrom в него.

I was sure of my question, I quoted Andreotti.
Бях сигурен във въпроса си, цитирах Андреоти.

I quoted a book… that was made into a movie.
Цитирах книга…, която е била филмирана.

So many young people today sound like the lady I quoted here.
Така че много млади хора днес звучи като дама цитирах тук.

I quoted a senior white house official.
Аз цитирах старши представител от Белия дом.

And in that picture, which you can't see, I quoted Martin Luther King, Jr.
На тази снимка, която не можете да видите, цитирам Мартин Лутър Кинг-младши.

Remember I quoted him before with this line.
Помните ли, цитирах го и преди с този ред.

I never heard of a dynamo until I read the old article that I quoted in this post.
За Стефан Дечев не знаех нищо, докато не прочетох статията, която цитирам в този текст.

I quoted several bits from Frederick P.
Цитирах малко от класическата книга на Фредерик П.

But I have interviewed him before, and I quoted him accurately, so, if he wants to get his side of the story out.
Но съм го интервюирал преди и го цитирах вярно. Ако иска да изложи своята гледна точка.

I quoted several bits from Frederick P.
Цитирах няколко откъса от класическата книга на Фредерик П.

It is significant that the prayer of Christ that I quoted-“May they all be one,”- continues“that the world may believe”.
Трябва да отбележа, че молитвата на Христа, която цитирах:„Да бъдат всички едно“, има продължение:„за да повярва светът“.

I quoted some lines from Wordsworth's Ode on Intimations of Immortality.
Цитирах стих от"Ода за безсмъртието" на Уърдсуърт.

Indeed, many times when I was canvassing for a'yes' vote in Ireland on the Lisbon Treaty, I quoted Spain and the Spanish people.
Всъщност много пъти, когато агитирах за гласуване с"да" в Ирландия за Договора от Лисабон, цитирах Испания и испанския народ.

I quoted a few scriptures, and the good reverend said I was the only builder he would met who could.
Цитирах няколко пасажа и добрия преподобен каза, че аз съм единствения строител който може да го направи.

One could keep all of them and still write bad English, but one could not write the kind of stuff that I quoted in these five specimens at the beginning of this article.
Човек може да ги спазва всичките и пак да пише на лош английски, но не би могъл да пише по начина, по който цитирах в началото на статията.

Remember I quoted him before with this line:"Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense.".
Помните ли, цитирах го и преди с този ред…"Предалите се хора се подчиняват на Божието слово, дори ако то не е смислено.".

One could keep all of them and still write bad english, but one could not write the kind of stuff that i quoted in those five specimens at the beginning of this article.
Човек може да се придържа стриктно към тях и все пак да пише лош английски, но не е възможно да се пишат неща като ония, които цитирах в петте примера в началото на тази статия.

I quoted several bits from Frederick P. Brooks's classic The Mythical Man-Month because, in many respects, his insights have yet to be improved upon.
Цитирах няколко части от класическата книга на Фредерик Брукс"Митичният Човеко-Месец", защото в много отношения неговите идеи са останали верни до сега.

I quoted Judge Frankfurter in an article I wrote for my regional newspaper, the Yorkshire Post, on my return from a fact-finding visit to China in 2006.
Аз цитирах съдията Франкфуртер в статия, която написах за моя регионален вестник,“Йоркшир Поуст”, след завръщането ми от Китай през 2006 г. в търсене на повече факти.

As I quoted above, according to the Foreign Ministry in the United States should have 300 000 Bulgarian citizens and this should be our biggest community and may be so, but official US ranks 4th place after Spain(126 989 Bulgarians) and Britain(91,654 of whom half in London) with 91 560 and not in all states.
Както цитирах по-горе според МВнР в САЩ би трябвало да има 300 000 български граждани и това да е най-голямата ни общност, може и да е така, но официално САЩ се нарежда на 4-то място след Испания(126 989 българи) и Британия(91 654 души от които половината в Лондон) с 91 560 и то не във всички щати.

I quote from your wedding vows.
Цитирам брачните ви клетви.

I quote,'significant efforts are needed on fundamental rights'.
Цитирам"необходими са значителни усилия по основните права".

I quote from some notes on these playback experiments….
Цитирам от някои мои бележки върху тези експерименти с възпроизвеждането.

And I quote.
И цитирам.

I quote another friend.
Цитирам един приятел.