Какво е " I REALLY WANTED TO DO " на Български - превод на Български

• наистина исках да направя
• наистина исках да правя
• наистина искам да правя
• всъщност исках да правя

Примери за използване на I really wanted to do на Английски и техните преводи на Български

I really wanted to do that.
Наистина исках да го направя.

Asked me what I really wanted to do in life.
Запитах се какво наистина искам да правя в живота.

I really wanted to do something very different.
Наистина исках да направя нещо съвсем различно.

In my defense, it was my birthday and I really wanted to do it.
В своя защита ще кажа, че имах рожден ден… и наистина исках да го направя.

But, I really wanted to do that.
Но наистина исках да го направя.

I thought the script was one of the best that I would read, so I really wanted to do it.”.
Смятам че сценарият е един от най-добрите, които съм чел, затова наистина исках да го направя.“.

But I really wanted to do something special.
Но наистина исках да направя нещо специално.

I think I just started to lose sight of what I really wanted to do, which is just fix boats.
Изгубих от погледа си това, което наистина исках да правя, а именно просто да ремонтирам лодки.

What I really wanted to do… Was sail.
Това, което наистина исках да правя… беше плаването.

From there, I just wanted to shed everything and do the things I really wanted to do.
Оттам, аз просто исках да проливам всичко и да правя нещата, които наистина исках да направя.

And what I really wanted to do was write.
Това, което наистина исках да направя, беше да пиша.

Shortly after that incident, I began, for the first time, to ask myself what I really wanted to do with my life.
Скоро след случката започнах за първи път да се питам какво наистина исках да правя с живота си.

But all I really wanted to do was write scripts.
Но това, което наистина исках да правя, беше да пиша художествена литература.

But, the thing is I proved to myself that I can do it, which is all I really wanted to do.
Но, това нещо е, че се оказа си, че мога да го направя, която е всичко, което мога наистина исках да направя.

But what I really wanted to do was write novels.
Но това, което наистина исках да правя, беше да пиша художествена литература.

I work at a job, which was also supposed to be temporary until I figured out what I really wanted to do with my life, which apparently is nothing.
Работата ми също трябваше да е временна, докато не разбера какво наистина искам да правя с живота си, което явно е нищо.

But sometimes I really wanted to do specific things for a couple of days.
Но понякога наистина исках да правя конкретни неща за няколко дни.

But listing all my skills/passing interests indiscriminately certainly wasn't helping hiring managers understand my core competencies, or what I really wanted to do.
Но изброяването на всички мои умения/ минали интереси безспорно със сигурност не помагаше на наемането на мениджъри да разберат основните ми компетенции или това, което наистина исках да правя.

But what I really wanted to do was write literary fiction.
Но това, което наистина исках да правя, беше да пиша художествена литература.

I had some sickness for the last couple of years which made me think about what I really wanted to do, but I recovered from that a couple of months ago.
Имах заболяване през последните няколко години, което ме накара да се замислия върху това, какво наистина искам да правя и за щастие преди няколко месеца успях да се преборя с него.

You see, what I really wanted to do was ask your frank opinion whether we.
Виждаш, какво наистина исках да направя като те попитах за честното ти мнение, дали ние.

Because when I decided to go into advertising, I wanted to do-- I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
Защото, когато реших да се захвана с реклама, исках да правя… исках да рисувам с бояджийски пистолет голи хора върху лед, за реклами на уиски, това всъщност исках да правя.

All I really wanted to do is hold him and tell him that everything is gonna be alright.
Това, което наистина исках да направя, бе да го прегърна и да го успокоя.

I had so many opportunities to do things that I really wanted to do, but I didn't do them because he didn't want to..
Имах толкова много възможности да правя неща, които наистина исках да правя, но не ги правех, защото той не искаше..

You know, I really wanted to do something special for your Chloe and my Papi on their big day.
Знаеш ли, наистина исках да направя нещо специално за твоята Клои и моя Папи в големия им ден.

Because when I decided to go into advertising, I wanted to do-- I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.(Laughter) But I-- they didn't let me do it, so I just-- you know, they would only let me do other things.
Защото, когато реших да се захвана с реклама, исках да правя… исках да рисувам с бояджийски пистолет голи хора върху лед, за реклами на уиски, това всъщност исках да правя. Но… не ми позволиха да го правя, така че аз просто… разбирате ли, позволяваха ми само да правя други неща.

This is something I really wanted to do for you. Then I ruined it and now we're going back home.
Наистина исках да направя това за теб, но провалих нещата и сега се връщаме у дома.

What I really wanted to do is to present this, basically, as wonderfully 3D as it is actually is.
Това което наистина исках да направя е да представя това, знаете ли, в прекрасни три измерения, както е в действителност.

What I really wanted to do first is just give an intro of how I stumble upon Emily and this passion of hers that she is doing..
Това, което наистина исках да направя първо е просто да дам интро за това, как се сблъсквам с Емили и тази страст на нейната, която прави.

What I really want to do more than anything is film.
Но онова, което наистина искам да правя повече от всичко, е киното.