Какво е " I RECOGNIZED YOU " на Български - превод на Български

• познах те
• разпознах те
• те познавам
• аз ви опознах

Примери за използване на I recognized you на Английски и техните преводи на Български

I recognized you.
Познах те.

I knew I recognized you.
Знаех си, разпознах те.

I recognized you.
Познах ви.

I thought I recognized you.
Мисля, че те познах.

I recognized you.
Разпознах те.

I knew I recognized you.
Знаех си, че те познавам.

I recognized you, my son.
Познах те сине.

I thought I recognized you.
Мисля, че те познавам.

I recognized you instantly.
Веднага те познах.

I thought I recognized you.
Мислех, че те познавам.

I recognized you yesterday.
Разпознах те вчера.

I thought I recognized you.
Мислех си, че те познавам.

I recognized you right away.
Веднага те познах.

My god, I knew I recognized you.
Господи, знаех, че те познавам.

I recognized you immediately.
Веднага те познах.

Do you wonder how I recognized you?
Не се ли чудиш как те разпознах?

I recognized you right away.
Разпознах те веднага.

Of course I knew I recognized you.
Разбира се, че знам, разпознах те.

I recognized you right away.
Веднага те разпознах.

No, no, no. It's not that, it's just that I knew that I recognized you.
Не става въпрос за това, а че те познах.

I recognized you immediately.
Веднага ви разпознах.

Oh, I'm lucky? You lucky that I recognized you,'cause mine was full.
Ти си късметлията, защото моят беше пълен, но те разпознах.

I recognized you, Mr. Tamalet.
Познах ви, г-н Тамале.

You think you have got a successful disguise, but I recognized you immediately.
Мислиш, че си анонимна, но веднага те разпознах.

I recognized you from the photo.
Познах те от снимката.

I have left a letter from you long unanswered, not that I had forgotten it- on the contrary: it was of the sort that one reads again, when one finds them among one's correspondence, and I recognized you in it as though you bad been close at hand.
Дълго оставих без отговор едно Ваше писмо, ала не защото го бях забравил- напротив: то беше от рода на тези, които човек препрочита, когато ги открие сред писмата и в него аз Ви опознах много отблизо.

I recognized you from the card.
Познах те от картичката.

Very dear Mr. Kappus: I have left a letter from you long unanswered, not that I had forgotten it-- on the contrary: it was of the sort that one reads again, when one finds them among one's correspondence, and I recognized you in it as though you bad been close at hand.
Драги господин Капус: дълго оставих без отговор едно Ваше писмо, ала не защото го бях забравил- напротив: то беше от рода на тези, които човек препрочита, когато ги открие сред писмата и в него аз Ви опознах много отблизо.

I recognized you from a distance.
Познах те от разстояние.

No, I… I recognized you from school.
Не, познах те от училище.