Какво е " I MET YOU " на Български - превод на Български

• те срещнах
• се запознахме
• те видях
• те познавам
• срещали сме се
• те срещна

Примери за използване на I met you на Английски и техните преводи на Български

I met you before.
Срещали сме се.

And then I met you.
Но после се запознахме.

I met you at the club once.
Срещали сме се в клуба.

The first time I met you.
За първи път те видях.

Yes, I met you there.
Да, там се запознахме.

But since I met you.
Но след като се запознахме.

I met you a few times.
Срещали сме се няколко пъти.

I'm so glad I met you,!
Радвам се, че те познавам!

I met you a couple times.
Срещали сме се няколко пъти.

When I came back I met you.
Когато се върнах, те видях.

Cause I met you before the show.
Защото те видях преди шоуто.

I made a decision when I met you, Ben.
Взех решение когато те срещнах, Бен.

Cause I met you in first grade.
Щот' се запознахме в първи клас.

And I often think back to the first day that I met you.
Често мисля за този ден, когато те видях за първи път.

I'm so glad I met you guys.
Радвам се че се запознахме, хора.

When I met you, you only dated tall girls.
Когато се запознахме, излизаше само с високи момичета.

Martha, my dear, I remember the first day that I met you.
Марта, скъпа моя. Помня деня в който те видях за пръв път.

When I met you, I was lost.
Когато те срещнах аз бях изгубен.

From the first second I met you, I felt that.
И имам усещането, че те познавам. От мига, в който те видях.

When I met you, you had hair.
Когато се запознахме, ти имаше коса.

The truth of it is, I have loved you from the first second I met you.
Истината е, че те обикнах от първата секунда, когато те видях.

But then I met you, and here we are.
Но след това те срещнах и ние сме тук.

I met you when I was working undercover and Ray was my informant.
Като се запознахме, бях под прикритие, а Рей ми беше информатор.

I'm sorry, but I met you all of 3 minutes ago.
Извинявай, но те познавам от преди 3 минути.

When I met you seven years ago, we just clicked.
Когато те срещнах преди седем години, ние просто си паснахме.

You know, ever since I met you, I wanted to kill you..
Знаеш ли, откакто те познавам, искам да те убия.

When I met you, there was a white substance on your shoe.
Когато се запознахме, на обувката ти имаше бяла субстанция.

It's because until I met you, everything was like a prison to me.
Защото… докато те срещна, Чувствах се затворен.

When I met you on the outskirts of town and I said….
Да речем, че те срещна на улицата и те попитам….

I knew when I met you I could trust you..
Знаех си, че когато те срещнах, мога да ти се доверя.