Какво е " I REFUSE TO LET " на Български - превод на Български

• отказвам да позволя
• отказвам да оставя
• отказвам да споделите

Примери за използване на I refuse to let на Английски и техните преводи на Български

I refuse to let you.
Отказвам да ти позволя.

I worked my ass off to get us here, and I refuse to let you throw it all away.
Скъсвах се от работа, за да стигнем дотук. Отказвам да ти позволя да захвърлиш всичко просто така.

I refuse to let him go.
Отказвам да го оставя.

Indians, trackers, Negroes, brawlers… and I refuse to let any man tell me how to go about my business.
Индианци, копои, Негри, скандалджии… и отказвам да оставя който и да е да ми казава как да ръководя бизнеса ми.

I refuse to let you quit.
Отказвам да ти позволя.

It's because I know the value in what I have in my heart and I refuse to let the world stop me from sharing that.
Е защото знам цената на това, което имам в сърцето си и отказвам да позволя на света да ми попречи да споделя това.

I refuse to let you be separated.
Аз отказвам да бъдете разделени.

I refuse to let Ahsoka die.
Няма да оставя Асока да умре.

I refuse to let death be the end.
Отказвам да споделите смъртта е краят.

I refuse to let him win.
Отказвам да го оставя да спечели.

I refuse to let fear define me.
Не позволявам на страховете ми да ме определят.

I refuse to let that girl get inside my head.
Не й позволявам да влезе в главата ми.

I refuse to let you goad me.
Отказвам да ти позволя да ме подтикне.

I refuse to let myself do anything like that.
Лично аз отказвам да направя подобно нещо.

I refuse to let it end like this.
Отказвам да го оставя да свърши така.

I refuse to let the monster near my sons.
Не позволявам на чудовища да общуват със сина ми.

I refuse to let that happen, how about that?
Отказвам да позволя да се случи това?

I refuse to let laziness be a part of my life.
Не позволявам на скуката да е част от живота ми.

I refuse to let them run my life.
Отказвам да им позволя да ръководят живота ми.

I refuse to let it think it owns me.
Не мога да позволя някой да си мисли, че ме притежава.

And I refuse to let it pollutant my thinking.
И аз отказвам да замърсявам мисленето си с това.

I refuse to let arithmetic decide questions like that.
Не позволявам на аритметиката да решава такива въпроси.

I refuse to let a title shackle me to the Palace.
Отказвам да споделите заглавие ме окове в двореца.

I refuse to let this"A" play divide and conquer.
Отказвам да позволя на"А" да си играе на разделяй и владей.

I refuse to let this happen to you, little man!
Няма да позволя това да ти се случи, малки човеко!

And I refuse to let you throw it all away.
И няма да ти позволя на теб да захвърлиш всичко на вятъра.

I refuse to let you and Riley get married without me.
Отказвам да позволя на теб и Райли да се ожените без мен.

Why I Refuse to Let Technology Control Me.
Защо отказвам да позволя на технологиите да поемат контрол над мен.".

I refuse to let someone come between me and my family.
Няма да позволя никой да се гаври с мен и моето семейство.

I refuse to let the scale determine how I feel.
Няма да позволя на състоянието ми да определя как се чувствам.