Какво е " I REMEMBER FEELING " на Български - превод на Български

• спомням си че се чувствах
• спомням си чувството
• помня че се чувствах
• помня чувството
• спомням си усещането

Примери за използване на I remember feeling на Английски и техните преводи на Български

But I remember feeling.
Но помня чувството.

I was walking down some road or highway… with a lot of headlights, and I remember feeling fear.
Вървях по улица или магистрала имаше много светлини, и помня чувството на страх.

I remember feeling torn.
Помня, че се чувствах раздвоен.

And I remember feeling shattered.
Спомням си, че се чувствах разбит.

I remember feeling relieved.
Помня, че се чувствах облекчен.

And I remember feeling so sad, so angry.
Спомням си, че се почувствах много тъжна и ядосана.

I remember feeling nervous, but excited.
Помня, че се чувствах нервен, но развълнуван.

I remember feeling a strange kind of jubilation.
Спомням си чувство странен вид ликуване.

I remember feeling so left out when you had Gus.
Спомням си усещането, когато Гас се роди.

I remember feeling like I was the only one.
Помня чувството като че ли бях единствена.

I remember feeling ashamed, for some reason.
Спомням си, че се чувствах засрамен по някаква причина.

I remember feeling like maybe I didn't have a body.
Спомням си чувството, като че ли нямам тяло.

I remember feeling depressed but we did get to do My Bonnie.
Помня, че се чувствах потиснат, но пък успяхме да направим My Bonnie.

I remember feeling so helpless when you see these ships being sunk.
Спомням си чувството на безпомощност, когато някой кораб бе потопен.

I remember feeling Scholesy should have been out there with us.
Спомням си, че почувствах, че Скоулси трябва да е вън, с нас.

I remember feeling a sense of shame because I had a younger brother.
Спомням си, че изпитвах срам, защото имах по-малък брат.

I remember feeling terrified when I had to explain it to her.
Спомням си чувството на ужас, когато трябваше да отговоря на въпроса.

I remember feeling so much shame for‘allowing' it to happen to me.
Спомням си, че изпитвах ужасен срам заради това, че„позволих“ това да ми се случва.

I remember feeling good about nanotechnology after reading Engines of Creation.
Спомням си, че се чувствах добре след като прочетох Машините на сътворението.

I remember feeling completely at a loss when I found out my friends were pregnant.
Спомням си, че се почувствах като изгубен в света, когато разбрах, че жена ми е бременна.

I remember feeling this incredible rush- it was the sexiest thing she would ever done for me.
Спомням си, че почувствах невероятен заряд от емоции- това е най-страхотното нещо, което някога е правила за мен.

I remember feeling a most incredible pressure on my belly, as though a truck was driving back and forth, back and forth across it.'.
Спомням си, че изпитвах ужасен натиск върху стомаха си, като камион, движещ се назад и напред.".

I remember feeling victorious that I finally saw one little flatulent flaw, and I could relax.
Спомням си, че се чувствах победител, че накрая видях един малко банален недостатък, и можех да се отпусна.

I remember feeling,“this is not a perfect business and, you know what, I'm also not perfect- because I went along with it.”.
Спомням си усещането:“Това не е перфектен бизнес, и знаеш ли, и аз не съм съвършен, защото се съгласих на това”.

I remember feeling this way for a long time afterwards, and for one week these prayers kept happening with similar intensity.
Спомням си, че се чувствах по този начин дълго време след това и за една седмица тези молитви се случваха с подобен интензитет.

I remember feeling that some terrific weight that I had been carrying and hadn't known I had been carrying was taken off my back.
Спомням си чувството… че някакво ужасно тегло, което носех… и дори не знаех, че го носех… бе свалено от гърба ми.

I remember feeling happier during this period, but I was not fully convinced that I would give up drinking forever.
Спомням си, че се чувствах по-щастлив през този период, но не бях напълно убеден, че трябва завинаги да оставя алкохола.

I remember feeling so vibrant. I could sense this interaction with my own energy field, and the fields first in Stonehenge and now in Avebury.
Спомням си, че се чувствах толкова зареден, можех да усетя тази интеракция с моето собствено енергийно поле, и с полетата първо в Стоунхендж и сега с тези в Авебъри.

I mean, I remember feeling angry and alone and doing all those things, but… I don't know… when I think about it now, it's like… it's like watching a movie.
В смисъл, помня, че се чувствах ядосана и самотна, и как вършех всички онези неща, но… не знам, сега, когато мисля за това… сякаш гледам филм и не се е случило с мен.

I remember feeling safe and secure, although the waves were huge, enormous from my five-year old perspective, and being excited as they came crushing over my mother and me, one by one.
Спомням си чувство за сигурност и безопасност, макар че вълните бяха огромни, огромни от моята петгодишна възраст перспектива, както и да се вълнува, тъй като те дойдоха на смачкване върху майка ми и мен, един по един.