Какво е " I REMEMBER THINKING " на Български - превод на Български

• си помислих
• помня че си мислех
• спомням си че мислех
• помисли си
• спомням си чувството

Примери за използване на I remember thinking на Английски и техните преводи на Български

And I remember thinking.
И аз си помислих.

It looked like a snake, I remember thinking.
Прилича на змия, си помислих тогава.

And I remember thinking.
Спомням, че си мислех.

This is going to be a long night, I remember thinking.
По този начин нощта ще е дълга, помисли си тя.

But I remember thinking.
Помня, че си помислих.

What a great place to earn a living, I remember thinking.
Какво великолепно място за поставяне на капан, помисли си той.

You know, I remember thinking.
Знаеш ли, спомням си, че си мислех.

I remember thinking,- one day…- All right.
Си помислих, че един ден.

They could be father and son, I remember thinking at the time.
Може да са баща и син, помисли си Шигеру.- Пренощувайте тук.

I remember thinking, This is joy!
Спомням си чувството, че това е радост!

And when I give the penalty away, I remember thinking,"Life's over.
Когато дузпата беше факт, си мислех:"Животът свърши.

And I remember thinking,"It's worse for her.".
И си помислих,"колко е зле.".

With the car and my mother so connected, I remember thinking:“Really?
Заради връзката на майка ми с колата си помислих:“Наистина ли?

I remember thinking how cold it was.
Помня, че си мислех колко беше студено.

When I arrived in this city, I remember thinking that I would die here.
Когато дойдох в този град си помислих, че ще умра тук.

And I remember thinking,"wow, this guy is magic.
И си помислих,"Този е магия.

Afterwards, I remember thinking that person was so lucky.
След това си мислех, че този човек е бил голям късметлия.

I remember thinking that that was joy!
Спомням си чувството, че това е радост!

And I remember thinking when she left.
И си помислих, когато тя си тръгна.

I remember thinking myself something of a poet.
Спомням си, че мислех да стана поет.

And I remember thinking,"Today's the day.
И помня, че си мислех, че днес е денят.

I remember thinking how neat everything looked.
Помислих си, колко подредено е всичко.

And I remember thinking,"Both arms, Sophie?
И си спомням, че си мислех,"И двете ръце ли, Софи?

I remember thinking that she looked so healthy.
Тогава си помислих, че тя изглежда здрава.

I remember thinking“How long can this go on?”.
Помня че си мислех‘колко ли ще продължи тоя път?'.

I remember thinking I must be dead.
Спомням си, че си помислих:„Трябва да съм мъртъв".

I remember thinking,“How should I know?”.
Спомням си, че си помислих,"Откъде да знам?".

And I remember thinking that sounded stupid.
И си спомням, че мислех, че това звучи глупаво.

I remember thinking,"What a horrible accident.".
Спомням си, че си помислих-"Каква ужасна катастрофа.".

And I remember thinking he wasn't driving it, he was wearing it.
Помислих си, че не го кара, а го е облякъл.