What is the translation of " I REMEMBER THINKING " in Hebrew?

• אני זוכר שחשבתי
• אני זוכרת שחשבתי
• אני זוכר ש חשבתי
• אני זוכרת ש חשבתי
• נזכרתי שחשבתי

Examples of using I remember thinking in English and their translations into Hebrew

I remember thinking,?
נו, נו, אתה לא זוכר, מחשבות?

As we walked through the station I remember thinking.
כשהלכנו דרך l תחנת זוכר שחשבתי.

Shit," I remember thinking.
זיין,"היא זוכרת שחשבה.

I was living in the United States- and I remember thinking.
חייתי בארצות הברית- ואני זוכר שחשבתי.

I remember thinking arrived where?
חשבתי בלב לאן הגעתי?

When you brought me here for the first time, I remember thinking.
כשהבאת אותי לכאן בפעם הראשונה, אני זוכרת שחשבתי לעצמי.

I remember thinking'bout forever♪.
אניזוכרשחשבתי של התקף לנצח ♪ lt;/ igt;

You know, it's funny you say that, because I remember thinking as he was kicking me in the face,"Hey, this guy is pretty nice.".
מוזר שאת מציינת את זה, כי בדיוק נזכרתי שחשבתי כשהוא בעט לי בפנים,"היי, הבחור הזה די נחמד.".

I remember thinking“this could be it.
ואני זוכרת שחשבתי:"זה יכול להיות ככה.

And I remember thinking,"Please be good.".
ואני זוכר לחשוב,"נא להיות טוב.".

I remember thinking of Detroit like a museum.
אני זוכר שראיתי את דטרויט כמו סוג של מוזיאון.

But I remember thinking,“I will be happy.
ואני זוכרת שחשבתי,"אם כן אני מאושרת.

I remember thinking that when I received the phone call.
אני זוכרת מה חשבתי כשקיבלתי את הטלפון הזה.

And I remember thinking,"Okay, this is the natural human state.".
ואני זוכר שחשבתי…"טוב, זה המצב האנושי הטבעי.

And I remember thinking about all the reasons why that was the case.
ואני זוכרת שחשבתי על כל הסיבות מדוע זה כך.

I remember thinking that maybe there won't be any more bad spells.
ואני זוכרת שחשבתי ש… אולי לא יהיו יותר קללות.

I remember thinking,"He's moving out on the first day of fall.".
אני זוכרת שחשבתי" הואעוזב… ביום הראשון של הסתיו".

I remember thinking that maybe the world wasn't out there anymore.
אנ יזוכר את המחשבה שאולי העולם כבר לא קיים בחוץ.

I remember thinking that I didn't want to lose what we had.
אני זוכר שחשבתי על זה שאני לא רוצה לאבד את מה שיש לך.

See, I remember thinking if it was me found guilty, no one would care.
ראה, אני זכור לחשוב אם זה אותי נמצא אשם, אף אחד היה איכפת.

I remember thinking,"God, we have got so long to go, you know, we have got a long road ahead of us.".
אני זוכרת שחשבתי, אלוהים, לפנינו תקופה ארוכה, דרך ארוכה מאוד לפנינו.

I remember thinking bitterly that she didn t know the half of what I had to tell-- if I told it.
אני זוכר שחשבתי במרירות שהיא לא יודעת חצי ממה שהייתי מספר- לו סיפרתי.

I remember thinking how beautiful it was and I was glad that the last thing I was gonna see was pretty.
אני זוכר שחשבתי לעצמי, כמה זה יפה. ושמחתי שהדבר האחרון שאראה יפה כל כך.

I remember thinking of my grandfather, the prophecy I saw being realized, and all of his words flowed back to me.”.
אני זוכר שחשבתי על סבא שלי, על הנבואה שהתגשמה, וכל המילים שלו חזרו אליי".

I remember thinking in my wedding ceremony,'I should wear the gown, I'm on the wrong side here.'.
אני זוכרת שחשבתי בטקס החתונה שלי, שאני זו שצריכה ללבוש את השמלה, אני זאת שנמצאת בצד הלא נכון כאן.

I remember thinking, this guy's place, decorated with the best of everything… But he's got this plastic little desk.
אני זוכר שחשבתי, את מקומו של הבחור הזה, מעוטר בטוב מכל הדבר… אבל יש לו שולחן הפלסטיק הקטן הזה.

But I remember thinking if I don't try to explain this, how could I ever expect her to understand?
אבל, אני זוכרת שחשבתי שאם אני לא אנסה להסביר את זה, איך אוכל אי פעם לצפות ממנה שתבין?

And… and I remember thinking to myself:“So this is the beginning of happiness…”,“This is where it starts!”,“And, of course, there will always be more.”.
אני זוכרת שחשבתי לעצמי אז 'זאת ההתחלה של האושר, כאן זה מתחיל וכמובן יהיה עוד'.

I remember thinking we, the actors who played the characters on Star Trek, were"beaming down" onto planets three years before that.
אני זוכר שחשבתי שאנחנו, השחקנים ששיחקו את הדמויות ב"מסע בין כוכבים", כבר שלוש שנים קודם לכן"השתגרנו" לעולמות שונים.

I remember thinking of the little piglets I would seen skewered and roasting over an open fire outside many of the Island's fancier restaurants.
אני זוכר שחשבתי על החזרזירים הקטנים שראיתי משופדים ונצלים מעל להבה מחוץ לרוב המסעדות המהודרות של האי.