What is the translation of " I REMEMBER THINKING " in Serbian?

• sećam se da sam pomislila
• sećam se da sam razmišljao
• сећам се да сам размишљао
• sećam se da sam mislio
• сећам се размишљања
• сјећам се размишљања
• sećam se sam pomislila
• сећам се да сам мислио
• сећам се да сам помислила
• sećam se da sam pomislio
• sećam se da sam razmišljala

Examples of using I remember thinking in English and their translations into Serbian

And I remember thinking.
Sećam se da sam mislio.

This isn't going to change a thing,” I remember thinking.
Ово неће променити ништа," Сећам се да сам размишљао.

I remember thinking,‘Shit!
Сећам се само размишљајући," Срање!

This won't end”, I remember thinking.
Ово неће променити ништа," Сећам се да сам размишљао.

I remember thinking,“Oh shit!
Сећам се само размишљајући," Срање!

I felt really nervous and I remember thinking I need to do this.
Bio sam veoma nervozan, i sećam se da sam razmišljao da moram to da uradim.

I remember thinking, what a coincidence.
Сећам се размишљања, каква случајност.

My heart started racing, and I remember thinking,‘Oh my God, I might be overdosing right now.”.
Моје срце је почело да трчи и сјећам се размишљања:” Ох, Боже, могу сада да претерујем.”.

I remember thinking“How did they do it?
Sećam se da sam razmišljao" kako to izvesti?"?

When rachel walked into my office three years ago Looking for a job, I remember thinking.
Кад је Рејчел ушла у моју канцеларију пре три године, тражећи посао, сећам се да сам помислила.

And I remember thinking they were crazy.
И сећам се да сам мислила да су луди.

I was sort of pushing this can of processed protein food directly into his stomach, and I remember thinking, Really?
Некако сам потиснуо ову конзерву прехрамбене хране директно у стомак и сјећам се размишљања, Стварно?

I remember thinking that was it.
Sećam se kako sam pomislila da je to to.

When he started trying to kiss me, I tried to turn away to begin with but then eventually, I remember thinking that I needed to do this for him.
Када је почео покушава да ме пољуби, покушао сам да се окрене за почетак, али онда на крају, Сећам се да сам мислио да сам морао да урадим за њега.

I remember thinking‘how can I do this?'.
Sećam se da sam razmišljao" kako to izvesti?".

But I remember thinking it was hideous.
A, da, sećam se da sam pomislio da je jako ružna.

I remember thinking,“That's not the everyday stuff.
Сећам се размишљања,“ То није свакодневна ствар.

And then I remember thinking,‘I bet if he did, it would be a lot'.”.
I sećam se da sam onda pomislila,' Ali kada bi mi platio, kladim se da bi to bilo mnogo'“.

I remember thinking“this is the life.”.
Sećam se da sam pomislila' ovo je smisao života'.“.

But I remember thinking that everything was perfect.
Сећам се да сам мислио да је савршено.

I remember thinking that this would be it.
Sećam se kako sam pomislila da je to to.

I remember thinking,'What am I worried about?
Сећам се да сам размишљао,' Шта ја бринем о томе?

I remember thinking“That was so easy.
Sećam se da sam pomislila' To je bilo tako realistično.'.

I remember thinking,"What will my friends think?"?
Sećam se da sam mislio: Šta će moji prijatelji pomisliti?

I remember thinking,"God, we're the same age.
Sećam se da sam mislio," Bože, mi smo istih godina".

I remember thinking“this could be it.
Sećam se da sam pomislila: Ovo bih mogla da budem.

I remember thinking what the hell did I do?
Sećam se da sam pomislio: Šta sam to uradio?

I remember thinking, it was brand-new, you know?
Sećam se da sam pomislio… jer bio je sasvim nov, znate?

I remember thinking,'Is this an angel?'.
Sećam se da sam pomislila:" Da li je ovo neki anđeo?".

And I remember thinking… that the sound of it was so mournful.
Сећам се да сам помислила да је звук јако жалобит.