Какво е " I FIGURED " на Български - превод на Български

• реших
• мислех
• разбрах
• предположих
• осъзнах
• сметнах
• прецених
• досетих се
• сетих се
• открих
• хрумна ми

Примери за използване на I figured на Английски и техните преводи на Български

Yeah, I figured.
Да, разбрах.

I figured it was you.
Сетих се, че си ти.

Yeah, I figured.
Да, досетих се.

I figured you haven't.
Сметнах, че не си.

I know, I figured.
Знам. Досетих се.

I figured it was a sign.
Осъзнах, че е знак.

Yeah, I figured that.
Да, досетих се.

I figured it was solid.
Сметнах, че е плътен.

Yeah, I figured since I..
Да, открих че след като.

I figured that was it.
Предположих, че е това.

I guess I figured it wasn't your style.
Мисля, че реших, че не е в твой стил.

I figured he's dead.
Предположих, че е мъртъв.

But I figured, you know.
Но разбрах, знаете.

I figured it was for him.
Разбрах, че е за него.

Yeah I figured it was time to change.
Да, реших, че е време нещо да променя.

I figured it was important.
Сметнах, че е важно.

But I figured, why should I settle.
Но открих защо трябва да се установя.

I figured that she would be.
Сетих се, че тя ще е.

But I figured you didn't know I existed.
Но мислех, че не знаеш, че съществувам.

I figured it was about time.
Прецених, че е време.

By then, I figured you would be all about girls.
Тогава мислех, че се интересуваш от момичета.

I figured that was a sign.
Осъзнах, че това беше знак.

I figured you gonna need'em.
Сметнах, че ще ти трябват.

I figured two grown men.
Осъзнах, че двама големи мъже.

I figured that you and I..
Мислех, че ти и аз.

I figured we needed a plan B.
Реших, ние необходим план Б.

I figured, you being a detective.
Сетих се, че си детектив.

I figured I would ask you.
Мислех теб да попитам.

I figured between you and Latif.
Реших, че между вас и Латиф.

I figured that you were with Serena.
Мислех, че си със Серена.