Какво е " I REMEMBER WATCHING " на Български - превод на Български

• спомням си как гледах
• спомням си как наблюдавах
• помня как гледах

Примери за използване на I remember watching на Английски и техните преводи на Български

I remember watching you cry.
Запомних как плаччеше.

Yeah, I remember watching her fall.
Да, помня, че я гледах как пада.

I remember watching her die.
Помня я как умираше.

And I remember watching him, thinking.
И си спомням как гледайки го си мислех.

I remember watching my dad do this.
Гледал съм баща ми да го прави.

When I was 5 or 6 years old, I remember watching TV and I would see these commercials and I was watching other children suffer in other parts of the world.
Когато бях на пет или шестгодишна възраст си спомням как гледах телевизия и виждах в рекламите как страдат други деца от други части на света.

I remember watching the Seoul Olympics.
Изгледайте Олимпиадата в Сеул.

I remember watching movies in the lounge.
Отвикнаха да гледат филми в зала.

I remember watching Maya being born.
Спомням си, че гледах как Мая се ражда.

I remember watching some of his fights.
Помня че гледах някой от боевете му.

I remember watching them, of course.
Спомням си, че ги гледах, разбира се.

I remember watching Jamie cut your hair.
Спомням си, че гледах как Джейми те подстригва.

I remember watching Diana's funeral with her.
Гледахме заедно погребението на принцеса Даяна.

I remember watching it when I was a kid.
Спомням си, че го гледах като дете.

I remember watching you when I was like 7.
Помня как те гледах, като бях на 7г.

I remember watching him leaving in the morning.
Помня как го гледах, когато тръгва за работа.

I remember watching my father's knee, for a long time.
Помня как гледах коляното на баща ми, дълго време.

I remember watching her one evening in the hallway.
Спомням си как една вечер я гледах от коридора.

I remember watching it on television live.
Спомням си, че го гледах в живо излъчване по телевизията.

And I remember watching a kid playing on a car stop.
И си спомням как гледах едно хлапе да играе с комплет колички.

I remember watching him win the gold in barcelona.
Спомням си, че го гледах да спечелва златото в Барселона.

And I remember watching people preparing for this evening.
Спомням си как наблюдавах хората да се подготвят за събитието.

I remember watching my ass turn into my Aunt Louise's.
Спомням си как наблюдавах задника ми да се превръща като този на леля ми Луис.

I remember watching the old Flash Gordon reruns on TV.
Спомням си как гледах повторенията на старите серии на„Флаш Гордън“[1] по телевизията.

I remember watching Michelangelo painting the Sistine Chapel. Wow! What a whinger.
Спомням си как наблюдавах, докато Микеланджело рисуваше Сикстинската капела.

I remember watching Back at the Barnyard with my boyfriend who was apart of the show.
Спомням си, че гледах Back at the Barnyard с моето гадже, което беше извън шоуто.

I remember watching his shoe, and thinking-- His shoe was turned over on its side.
Спомням си, че гледах обувката му и си мислех… че се е деформирала.

I remember watching ISN when they opened up the enemy base and three injured soldiers came out.
Помня как гледах ISN, когато се отвори вражеската база и от там излязоха трима ранени.

I remember watching the race at Melbourne in 2010 when I was a reserve driver for Red Bull.
Спомням си как гледах състезанието в Мелбърн през 2010г., когато бях резервен пилот за RedBull.

I remember watching the news that day in awe- so many people came out to cheer and wave rainbow flags.
Спомням си, че гледах новините онзи ден със страхопочитание- толкова много хора излязоха да развеселят и размахват дъгови знамена.