Какво е " I REREAD " на Български - превод на Български

• препрочетох
• препрочитам
• препрочитах

Примери за използване на I reread на Английски и техните преводи на Български

I reread the grant.
Не- отвърна Грант.

Every time I reread.
Всеки път, когато се обръщаx.

I reread your contract.
Прочетох договора ти.

And I stood there. And I reread my essay.
Стоях там. И препрочетох моето есе.

And I reread my essay.
И препрочетох моето есе.

Then I started to panic when I reread it at the hotel.
След това започнах да се паникьосвам, когато я препрочетох в хотела.

I reread the newspaper.
Отново разгърна вестника.

While they spout, I reread my index cards.
Докато те си говорят, аз препрочетох индексните карти.

I reread it on the plane.
Препрочетох я в самолета.

I have discussed all the details of the plot with the author, I reread the piece;
Обсъдих с автора всички подробности на сюжета, препрочетох творбата;

I reread this book often.
Често разтварям тази книга.

I leave them in my books and I reread them and then they make sense.
Оставям ги в книгите си и ги препрочитам, и тогава те придобиват някакъв смисъл.".

I reread"goodbye, columbus,".
Препрочетох"Сбогом Колумб".

I own a copy of every serious book ever written about British intelligence and the Kim Philby affair, and recently I reread them all as part of my preparation for a forthcoming novel.
Притежавам копие от всяка сериозна книга, посветена на британското разузнаване и наскоро ги прочетох като част от проучването за нов мой рома.

After I reread the book.
След като преобърна книгата.

In the port I had bought a good supply of the least expensive cigarettes, made of black tobacco and a cheap paper that could have been used to wrap packages, and I began to smoke the way I did in those days, using the butt end of one cigarette to light the next, as I reread Light in August: at the time, William Faulkner was the most faithful of my tutelary demons.
На пристанището си бях купил солиден запас цигари от най-евтините, от тъмен тютюн и с хартия, на която малко й оставаше да се скъса и запуших по начина, по който пушех тогава- палейки цигара от цигара- докато препрочитах"Светлина през август" на Уилям Фокнър, който беше тогава най-верният от всичките ми демони попечители.

Oh, I reread your file.
О да… отново прегледах досието ти Джак.

I reread all of"Animal Farm.".
Препрочетох всичко за"Анимал Фарм".

On behalf of the EFD Group.-(NL) Madam President, in preparation for this debate, I reread the open letter which Svetlana Alexeyivich, certainly the most important intellectual voice in Belarus, addressed to President Alexander Lukashenko.
От името на групата EFD.-(NL) Г-жо председател, при подготовката за разискването аз препрочетох отвореното писмо, което г-жа Светлана Алексиевич- безспорно най-значимият интелектуален глас в Беларус- изпрати до президента Александър Лукашенко.

I reread the notes and letters.
Замислено прехвърлям бележките и писмата.

I do tend to keep a rotating selection of longtime favorites near or in it, to dip into before sleep-“The Little Prince”(which I reread at least once a year every year, and somehow find new wisdom and pertinence to whatever I am going through at the moment),“The Lives of the Heart,” by Jane Hirshfield,“Hope in the Dark,” by Rebecca Solnit, Thoreau's diaries,“How the Universe Got Its Spots,” by Janna Levin.
Все пак наблизо винаги има някоя от селекцията ми любими книги, в която да се потопя преди сън-„Малкият принц”(която препрочитам поне веднъж годишно и винаги намирам нова мъдрост съобразно това, през което преминавам в момента), поезия на Джейн Хиршфилд,„Hope in the Dark” на Ребека Солнит, дневниците на Хенри Дейвид Торо,„How the Universe Got Its Spots” на Яна Левин.

I reread it the day I left you.
Излъгах те в деня, когато заминах.

I was just saying how, when I reread the book, it just became completely obvious to me that your fingerprints are all over it.
Тъкмо казвах, че когато препрочетох книгата, ми стана напълно ясно, че си оставил отпечатъците си върху нея.

I reread this book almost every year.
Препрочитам тази книга почти всяка година.

Last night, I reread the book I Only Want What's Best For You.
Снощи, препрочетох книгата"Искам най-доброто за теб".

I reread the backgrounds of Millander's victims.
Препрочетох досиетата на жертвите на Миландър.

But, you know, whenever I reread Adorno, I always see that his approach is negative, and almost always cynical, which is the measure of the breadth of his despair.
Но, знаете ли, всеки път, когато препрочитам Адорно, си давам сметка за това, че неговият подход е отрицателен и по-своеобразен начин циничен, което е критерий за широтата на отчаянието му.

I reread and saw what you were talking about.
Стъвал съм и съм виждал това, за което говориш.

I reread it several times because I couldn't believe my eyes.
Прочетох го няколко пъти, защото не вярвах на очите си.

I reread A Hunger Artist on your suggestion and stole a couple things.
Прочетох"Майсторът на гладуването", както ми каза и откраднах някои неща.