Какво е " I SAYS " на Български - превод на Български

• казвам
• казах
• викам
• аз отвръщам

Примери за използване на I says на Английски и техните преводи на Български

I says to myself.
I казва за себе си.

Must be hard, I says.
Сигурно е скъпо- казвам.

I says,"Stay with me.
Казах,"Остани с мен.

Pretty name," I says to myself.
Хубаво име", казвам си.

I says to myself,'Yeah.
Казвам на себе си:"Да.

So when he was through I says.
Тогава, като минавам, казвам.

Ray," I says,"you okay?".
Рей, казвам аз,"Добре ли си?".

So I turn to Lois and I says.
И аз се обръщам към Лоис и й казвам.

I says give me over your pistol!
Казах да ми дадеш пистолета!

And suddenly I says"On stage.".
Неслучайно казвам„на сцената“.

I says I am your fadder.
Аз казвам, че съм ти баща.

I run to Pino. I says,"You killed the guy.".
Казах на Пино:"Ти уби човека".

I says to myself," Leon's a pro.
Казах си,"Леон- професионалист.

The minute I sees her I says,"Up periscope.".
Гледам я си викам:"Вдигни перископа!".

And I says,"Well, try me.".
А аз отвръщам:"Е, нека ти покажа.".

When he comes crawling into the fort half dead, I says to myself.
Когато полумъртъв припълзя във форта, си казах.

So I says to him"Do me a favour.".
И му викам"Направи ми услуга.".

I turns to him and I says"Jump in, Lennie.".
Аз го погледнах и му казах"Скачай, Лени.".

And I says,"There's nothing to it.
А аз отвръщам:"Не е чак толкова страшно.

The first time I see you, I says to myself, I says.
Първия път, когато те видях си казах, казах си.

I says,"No." He says,"Share my flat.".
Казвам:"Не." Той казва:"Ела в моя апартамент.".

I saw you rollin' around the'hood in that bucket… and I says to myself.
Видях те да се вожиш в оная бракма… и си казах.

And I says I want to take her home.
Даже ѝ казвам, че искам да я взема вкъщи.

I says to him,"Carlos, where's Lady E tonight?"?
Викам му,"Карлос, къде е Лейди E тази вечер"?

That way I says, I'm looking to Premium 64 bit….
По този начин казвам, че гледам към Premium 64 малко….

I says,"well, hell, I only have to outrun you.".
Казвам,"Добре, по дяволите, само трябва да те изпреваря.".

Shit," I says,"it's Two Creeks, Texas.".
По дяволите", казвам,"това е Ту Крийкс, Тексас".

I says to him,"Sweetheart, if you don't like it, you can lam it.".
И мy казвам:"Бонбонче, ако не ти харесва, чyпи се.".

And I says,"What?" And then he says,.
И аз казах:"Какво?" и тогава той каза:.

I says,"Give me my fuckin' computer, I will give you your euros.".
Казвам му, дай си ми компютъра, и ти връщам доларите.