Какво е " I SHOULD HAVE LET YOU " на Български - превод на Български

• трябваше да те оставя
• трябваше да ти позволя
• трябваше да ти кажа

Примери за използване на I should have let you на Английски и техните преводи на Български

I should have let you.
Трябваше да ти позволя.

I know you did. I should have let you.
А аз трябваше да ти позволя.

I should have let you die!
Трябваше да те оставя да умреш!

It was out of place, and I should have let you do all the talking.
Беше не на място, и трябваше да те оставя ти да говориш.

I should have let you stay in New York.
Трябваше да те оставя в Ню Йорк.

Right from the very beginning, I should have let you look after me.
Още от самото начало трябваше да ти позволя да се грижиш за мен.

I should have let you kill her.
Трябваше да те оставя да я убиеш.

The person that I was talking to were so distracted my shoes they kind of got-- Sorry, I should have let you know.
Човекът, на когото говорех, беше толкова разсеян по обувките ми, че малко… Съжалявам. Трябваше да ти кажа.

But I should have let you burn.
Но трябваше да те оставя да изгориш.

I should have let you shoot him.
Трябваше да те оставя да го гръмнеш.

You know, I should have let you drown.
Знаеш, че трябваше да те оставя да се удавиш.

I should have let you rough him up.
Трябваше да те оставя да го набиеш.

I guess I should have let you win♪.
Предполагам, че трябваше да те оставя да победиш.

I should have let you crush them.
Трябваше да ти позволя да ги размажеш.

One I should have let you make.
Трябваше да те оставя ти да го вземеш.

I should have let you die out there.
Трябваше да те оставя да умреш там.

Maybe I should have let you kill him!
Може би трябваше да ти позволя да го убиеш!

I should have let you rot in jail.
Трябваше да те оставя да изгниеш в затвора.

Yeah, I should have let you do it.
Да, трябваше да те оставя да го направиш.

I should have let you die with all your family.
Трябваше да те оставя да умреш.

Yeah, I should have let you do that.
Да, трябваше да ти позволя да го направиш.

I should have let you coach from the get-go.
Трябваше да те оставя да ги наставляваш.

I guess I should have let you hang that drawing.
Мисля, че днес трябваше да те оставя да закачиш рисунката.

I should have let you know I was coming to Miami.
Трябваше да ти кажа, че ще идвам в Маями.

I should have let you look after me, Guy.
Трябваше да ти позволя, да се грижиш за мен, Гай.

I should have let you finish what you started.
Трябваше да те оставя да довършиш.

And I should have let you, but I was so angry.
Трябваше да ти позволя, но гневът ми попречи.

I should have let you carry the baby, Silver.
Трябваше да те оставя да износиш детето Силвър.

Dad, I should have let you stay in Vietnam.
Татко, трябваше да ти позволя да останеш във Виетнам.

I should have let you rot in that Turkish jail.
Трябваше да те оставя да изгниеш в турския затвор.