Примери за използване на I solemnly swear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I solemnly swear.
Yes, Dad, I solemnly swear.
I solemnly swear.
Тържествено се заклевам.It'sa greathonor and-- and and I-- I solemnly swear not to disappoint you.
Това е голяма чест и… и тържествено се заклевам да не ви разочаровам.I solemnly swear to….
Тържествено се заклевам да….Having received the high title of physician andbeginning a career in the healing arts, I solemnly swear.
Получавайки висок ранг на лекар изапочвайки професионалната си дейност, тържествено се кълна.I solemnly swear that….
Тържествено се заклевам да….Reverent and always polite… a champion of truth and justice… and I solemnly swear to be honest and good.
Почтителен и винаги вежлив… Добър в истината и справедливостта… и тържествено се кълна да бъда честен и добър.This I solemnly swear….
Тържествено се заклевам да….I solemnly swear by God the almighty.
Тържествено се заклевам в Бог.Your Highness… I solemnly swear… to be a brave knight.
Ваше Височество… тържествено се кълна,… да бъда смел рицар.I solemnly swear… to be honest… and good.
Тържествено се кълна,… да бъда честен… и добър.I solemnly swear to uphold the rules and policies.
Заклевам се да спазвам Конституцията и законите.I solemnly swear to use my scientific knowledge.
Заклевам се, че по силите на знанията си ще върша.I solemnly swear that I will play nice.".
Тържествено се заклевам, че ще върша пакости!".I solemnly swear that I will get my revenge!
Тържествено се заклевам, че ще върша пакости!"!I solemnly swear… to obey the sacred Siegfried Oath.
Тържествено се заклевам да спазвам свещената клетва.I solemnly swear to use my scientific knowledge and skills.
Заклевам се, че по силите на знанията си ще върша.I solemnly swear I will never underestimate you again.
Заклевам се скъпи, никога не бих ти изневерила.I solemnly swear to faithfully serve the people of Gagauzia.
Тържествено се заклевам да служа вярно на народа на Казахстан.I solemnly swear that I will complete all 25 of these events.
Заклевам се… че ще участвам във всичките 25 състезания.I solemnly swear to act as stupid as possible.
Тържествено се заклевам през цялото време да I solemnly swear… I will never again disobey your order, sir.
Тържествено се кълна никога вече да не пристъпвам ваша заповед, сър.I solemnly swear to support and defend the Constitution of the United States of America.
Тържествено се заклевам… че ще подкрепям и защитавам конституцията и законите… на Съединените Американски Щати.I solemnly swear to the best of my ability, to preserve, protect, and uphold the rights of every citizen of Panem.
Заклевам се с ръка на сърцето, да запазя, защитя и подкрепя правата на всеки жител на Панем.I solemnly swear… to be faithful to my bosom friend, Diana Barry, for as long as the sun and moon shall endure.
Тържествено се заклевам, да бъда вярна на моята добра приятелка Даяна Бари докато има слънце и луна.And I solemnly swear to all of you That I will continue to uphold the ideals Of truth and justice.
И тържествено се заклевам пред всички ви, че ще продължавам да поддържам идеалите на истината и справедливостта.I solemnly swear to support and defend the constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic.
Тържествено се заклевам да подкрепям и защитавам конституцията на Съединените щати, външни и вътрешни.I solemnly swear to remain faithful to my bosom friend, Diana Barry, for as long as the sun and the moon shall endure.
Тържествено се кълна да остана вярна на близката ми приятелка, Даяна Бери, докато слънцето и луната ги има.I solemnly swear to obey, uphold and maintain the laws of the Colony of Hong Kong, without fear or favour to any person to well and faithfully serve.
Тържествено се заклевам, да спазвам, уважавам и пазя законите на Хонконг, без страх и пристрастия към никого, да служа честно.
