Какво е " I STARTED ASKING " на Български - превод на Български

• започнах да питам
• започнах да задавам
• започнах да разпитвам
• започнах да го разпитвам
• аз започнах да задавам

Примери за използване на I started asking на Английски и техните преводи на Български

So I started asking myself.
Затова започнах да се питам.

All I knew is that it kicked me off my ass and I started asking questions.
Единственото което знаех е, че ме разтърси до основи и започнах да си задавам въпроса.

Then I started asking questions.
Тогава започнах да задавам въпроси.

When the atomic accident in Fukushima, Japan, happened, I started asking my guides this question.
Когато се случи атомният инцидент във Фукушима, Япония, аз започнах да задавам на моите духовни водачи такива въпроси.

So, I started asking a different question.
И така, започнах да задавам различен въпрос.

After you left, I started asking around.
Когато те оставих, започнах да разпитвам наоколо.

I started asking around, trying to find out about her.
Започнах да разпитвам, проучвайки я.

So of course I started asking questions.
И така, естествено, започнах да задавам въпроси.

I started asking my friends,‘Have you ever heard of this?
Започнах да питам всичките си приятелки: чували ли сте за това?

On the third day I started asking more questions.
На третата година започнах да си задавам въпроси.

I started asking family members did you ever hear of this?
Започнах да питам всичките си приятелки: чували ли сте за това?

I think I knew it was time… as soon as I started asking myself if I thought it was time.
Струва ми се, че разбрах, че е време… в момента в който започнах да се питам дали не е вече време.

I started asking myself why you didn't go through with this scam.
Започнах да се питам, защо не си се справила с този парцал.

Even before my medicine was delivered to me, I started asking managers on the manufacturer's official website about how to use it, how much, etc.
Още преди да ми бъде доставено лекарството, започнах да разпитвам мениджърите на официалния уебсайт на производителя как да го използвам, колко и т.н.

I started asking who was the best retail executive at the time.
Започнах да разпитвам за най-добрия специалист по продажби на дребно в момента.

And I would gone to a job interview. And I was talking to one of the people, and I started asking them about what tools they used, and they said,"Gee, we used bison++!".
И аз отидох на едно такова интервю, говорех на един от хората, и започнах да го разпитвам какви програми използват от компанията, и те казваха"Ами ние използваме bison++!".

I started asking her how she managed to achieve such a result.
Започнах да я разпитвам как е успяла да постигне такъв резултат.

It's just that I have been searching for answers about my birth parents for so long now, and I finally have them, and I'm… kind of sorry I started asking the questions in the first place.
Просто е това, че търсих отговори. за биологичните ми родители, толкова дълго, и накрая ги имам, и… някак съжалявам, че започнах да задавам тези въпроси на първо място.

I started asking friends of mine about the size of their husbands' buddies.
Започнах да разпитвам приятелки за големината на инструментите на техните мъже.

What it is, it's a very large-scale study that polls a very large sample of the world's population, a sample that represents about 70 percent of the planet's population, and I started asking them a series of questions about how they perceive other countries.
Това е мащабно проучване, което изследва много голяма извадка от населението на планетата, извадка, която представлява около 70 процента от населението на планетата, и аз започнах да им задавам въпроси за това как възприемат другите държави.

I started asking my friends and acquaintances about the best products for weight loss.
Започнах да питам приятелите и познатите си за най-добрите продукти за отслабване.

After Sunday, however, when hundreds of thousands of documents have been published, leaked from confidential correspondence between the State Department and US embassies around the world, I started asking myself- OK, with wars things could pass for an awaken conscience, but this?
След неделя обаче, когато бяха пуснати в обращение стотици хиляди нови документи, изтекли от поверителната кореспонденция между американския Държавен департамент и посолствата на САЩ по света, започнах да се питам- добре, с войните работата може някак да мине за пробудена съвест, но това?

I started asking each one of them what they wanted to be after they finish school.
Започнах да питам децата едно по едно какво искат да правят, когато завършат училище.

Nothing at the time, but I started asking around and I heard a rumor that Yoo Jin had ties to a Korean gang.
Нищо, но започнах да разпитвам наоколо и чух слух че Ю Джин е имал връзки с корейска банда.

I started asking around, to see if what happened to you happened to anyone else, and if anyone would go on record.
Започнах да питам наоколо да видя каквото се е случило на теб, се е случило и на др и ако някой ще направи рекорд.

Perhaps this is why at one point, one of the men I conferred with became visibly nervous as soon as I started asking specific questions about Masonic religious practices, which would include secret rituals that are performed in the Temple Room on the third floor at the House of the Temple, and the hidden meaning behind the name of their deity- the Great Architect of the Universe.
Вероятно поради това в един момент един от мъжете, с които разговарях, стана видимо притеснен, щом започнах да задавам определени въпроси за масонските религиозни практики, които включват тайни ритуали, които се извършват в Храмовата стая на третия етаж на Храмовия дом, и за скритото значение на името на тяхното божество- Великият архитект на вселената.

And I started asking a patient if he used them and it turned out to be was a very heavy user of amyl nitrites.
Започнах да го разпитвам, дали ги използва и се оказа, че е сериозен потребител на амил-нитрити.

As a result, over the years, I started asking my friends who were blind to help me learn braille and provide me with materials to practice.
В резултат на това през годините започнах да питам моите приятели, които са слепи, за да ми помогнат да науча Брайл и да ми даде материали за практикуване.

So I started asking and reading everything he could get his hands on about weight loss Acai.
Така започнах да питам наоколо и четене всичко, което може да си взема ръцете на Acai за загуба на тегло.

Look, when I started asking questions about this, doors started slamming in my face.
Виж, когато започнах да задавам въпроси около този случай, вратите започнаха да се затръшват пред лицето ми.