Какво е " I STARTED TO WORRY " на Български - превод на Български

• започнах да се притеснявам
• започнах да се тревожа

Примери за използване на I started to worry на Английски и техните преводи на Български

I started to worry.
Притесних се.

But then I started to worry.
Започнах да се притеснявам.

I started to worry.
Започвам да се притеснявам.

And then I started to worry.
И изведнъж… започнах да се притеснявам.

I started to worry again.
Започнах да се притеснявам отново.

After 30 minutes I started to worry.
След половин час обаче започнах да се притеснявам.

I started to worry about this.
Бях започнал да се притеснявам за това.

It was at that time I started to worry about her.
Оттогава, започнах да се тревожа за нея.

I started to worry even more.
Започнах още повече да се притеснявам.

But, he didn't come and I started to worry.
Но тя не се появяваше и започна да ме обзема безпокойство.

I started to worry that we would lost him, too.
Притеснявах се да не загубим и него.

When winter came and ice floated on the Danube, I started to worry.
Когато зимата настъпи и по Дунава се понесоха парчета лед, започнах да се притеснявам.

Monday I started to worry.
В понеделник започнах да се притеснявам.

One to my husband, who didn't answer, and the other to my associate, Bonnie Winterbottom, when I started to worry that Sam wasn't at home.
Едното до съпруга ми, който не отговори и другото до Бони Уинтерботом, когато започнах да се тревожа, че Сам не е вкъщи.

I started to worry that you weren't gonna show.
Започнах да се тревожа, че няма да дойдеш.

It was piling up so high, I started to worry it might fall on the children.
Така се беше натрупало, че започнах да се притеснявам да не падне на децата.

I started to worry about my mental health.
Истински започнах да се притеснявам за психическото си здраве.

When you never came to the hospital, I started to worry that maybe you changed your mind.
След като не дойде в болницата, започнах да се притеснявам че си си променила мнението.

I started to worry about the safety of my family.
Започнах да се притеснявам за сигурността на семейството си.

Cause when we were eating in there, I started to worry that when we got up my legs wouldn't know what to do.
Защото както си ядяхме там, започнах да се притеснявам, че когато стана краката ми няма да знаят какво да правят.

I started to worry, and went to consult a doctor.
Започвайки да се притеснявате, и отидох на лекар.

I would been there a little while and I started to worry about Bob coming home and finding me gone. So, I was about to go.
Бях там известно време, и започнах да се притеснявам, че Боб ще се прибере и няма да ме намери.

I started to worry that maybe they suspected something when you didn't want a drink, but I think we got away with it.
Започнах да се тревожа, че са заподозрели нещо, когато отказа виното, но мисля, че замазахме нещата.

But when he began systematically blocking dozens of people who simply didn't agree with him, that's when I started to worry that this is something more than just one person blocking another one.
Но когато той систематично започва да блокира десетки хора, които просто не са съгласни с него, тогава започвам да се опасявам, че говорим за нещо повече от просто блокиране на един човек от друг.

We laugh a lot, but I started to worry about this adorable little love of my life.
Смеехме се много, но започнах да се тревожа за тази прекрасна малка любов към моя живот.

When for years you wake up that… you have to win every battle every day… to prove that you are the best at everything… I started to worry what would happen if it turned out I wasn't the best.
След като години наред се събуждаш с мисълта, че всеки божи ден трябва да печелиш всяка битка, винаги трябва да доказваш, че си най-добрият, започнах да се страхувам какво ще стане, ако не съм аз най-добрият.

I started to worry that my baby could hear the inmates' last words, their pitiful apologies, their desperate claims of innocence, their sputtering and snoring.
Започнах да се притеснявам, че бебето ми може да чуе писъците на осъдените, последните им думи, отчаяните им извинения и твърдения, че са невинни.

I started to worry about the fact that a lot of people don't get their portraits painted anymore, and they're amazing people, and we want to deliver them to future generations.
Започнах да се безпокоя заради факта, че вече на много хора не се рисуват портрети, а те са изумителни хора и искаме да ги предадем на бъдещите поколения.

I start to worry about her.
Започвам да се притеснявам за нея.

I start to worry… and a lot.
Започвам да се притеснявам… и много.