Какво е " I SWIPED " на Български - превод на Български

• откраднах
• задигнах
• отмъкнах
• аз замахна

Примери за използване на I swiped на Английски и техните преводи на Български

I swiped it.
Задигнах го.

Oh, and on the plane, I swiped your nuts.
О, на самолета- откраднах ти ядките.

No. I swiped it.
Не, задигнах го.

Yeah, uh… my friend Elliot, his dad had, like, a whole bottle that he hadn't finished, so I swiped it and took a bunch for, like, a week.
Да, ами… на приятеля ми Елиът баща му има цяло шишенце, което не е свършил, та… Отмъкнах го и си взех колкото за една седмица.

I swiped you a gift.
Задигнах ти подарък.

I didn't see it, but I swiped all the stills… including the famous one!
Не, не съм го гледал, но отмъкнах всички снимки от витрината… включително и нейната"знаменита" фотография!

I swiped a printout.
Откраднах разпечатка.

Yeah. I swiped it from his desk in school.
Да, откраднах я от чина му в училище.

I swiped a cell phone.
Свих мобилен телефон.

Relax. I swiped Dad's credit card.
Спокойно. Откраднах кредитната карта на Татко.

I swiped it from my brother.
Свих го от брат ми.

Look What I Swiped From The Closet For My Date With The Underwear Model.
Виж какво задигнах от килера за срещата ми с модела на бельо.

I swiped it from Plotinus.
Откраднах го от Плотин.

Being late I was hopping the stairs to the subway, I swiped my card in a hurry and the turnstile let me go through(no violation, I didn't jump the gate) as I hear the train coming I start almost running down the steps. The steps were empty, a female police officer(black, I'm white) sees the train coming and yells at me to come over.
Закъснението бях подскача по стълбите до метрото, аз замахна моята карта в бързаме и турникет нека мине през(няма нарушение, аз не скочи на врата), както чувам, влакът идва да започна почти тичане надолу по стълбите, Стъпките бяха празни, полицейски служител от женски пол(черен, аз съм бял) вижда влакът идва и се развиква на мен да дойда.

I swiped the fun flask.
Задигнах забавното шишенце.

I swiped this off the sub.
Свих това от подводницата.

I swiped it from Weir's desk.
Взех го от бюрото на Уиър.

I swiped them from his apartment.
Откраднах ги от апартамента му.

I swiped this from the impact site.
Взех това от мястото на сблъсъка.

I swiped this from Shelton's tent.
Задигнах това от палатката на Шелтън.

I swiped it when I palmed her phone.
Отмъкнах я когато и избих телефона.

I swiped Commandant Spangler's master key.
Свих главния ключ на комендант Спенглър.

I swiped some beer, so we can name it something.
Свих малко бира, може да я кръстим.

I swiped it from the old lady's liquor cabinet.
Откраднах го от шкафа на старата дама.

I swiped this when Max took off his jacket.
Отмъкнах това, когато Макс си свали якето.

I swiped it from Billy Ray's tackle box.
Откраднах го от рибарската чанта на Били Рей.

I swiped it, when I met the principle.
Свих го, когато срещнах възпитателя.

I swiped the answer key the day before the test.
Задигнах отговорите в деня преди теста.

I swiped them off the security captain's desk.
Взех ги от бюрото на отговорника по сигурността.

I swiped her money yesterday so it's like she was paying.
Вчера й свих парите, така че все едно тя плаща.